Personality - Al Hirt/Ann-Margret (安·玛格丽特)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Johnny Burke/Jimmy Van Heusen

When madam pompadour was on a ballroom floor said

庞帕度夫人在舞厅里说

All the gentlemen obviously the

所有的先生显然

Madam has the cutest personality and

Madam有着最可爱的个性

Think of all the books about Du Barry's looks what

想想那些关于杜巴瑞的书

Was it made her the toast of paree she

是不是让她赢得了大家的青睐

Had a well developed personality and what

有着成熟的个性

Did Romeo see in Juliet or

罗密欧在朱丽叶身上看到了什么

Figaro in figarette or

穿着费加罗衣服

Jupiter in Juno you

木星在朱诺你

Know and

知道和

When salome danced and had the boys entranced no

当莎乐美翩翩起舞让孩子们沉醉时

Doubt it must have been easy to see that

我怀疑你一定很容易明白

She knew how to use her personality now a

她知道如何利用自己的个性

Girl can learn to spell and she can take dictation well and

女孩可以学习拼写她可以很好地听写

Never sit on the boss's left knee unless

永远不要坐在老板的左膝上除非

She's got a perfect personality a

她有完美的个性

Girl can get somewhere in spite of stringy hair or

女孩可以到达某个地方尽管头发稀少

Even just a bit bowed at the knees if

哪怕只是屈膝跪地

She can show a faultless personality and why

她可以表现出完美无瑕的个性为什么

Are certain girls offered certain things like

是不是给某些女孩提供了某些东西

Sable coats and wedding rings by

貂皮大衣和婚戒

Men who wear their spats right that's

有些男人把武器穿得很好

Right so

没错

Don't cha say I'm smart and have the kindest heart or

你不是说我聪明善良吗

What a wonderful sister I'd be just

多么好的姐姐我会成为

Tell me how you like my my personality

告诉我你喜欢我的个性吗

Just tell me how you like my personality

告诉我你喜欢我的个性吗