Pessimist (Acoustic) - Tat/Tatiana DeMaria

以下歌词翻译由微信翻译提供

Composer：Tatiana DeMaria

Producer：Steve Power

Pessimist you call me I'll be round

悲观主义者你给我打电话我会陪着你

To bring you down

将你击倒

My friendship's underrated I've been crowned

我的友谊被低估我戴上了皇冠

Queen for letting you

女王让你

Down give me your heart I'll give it back

给我你的心我会还给你

All battered and torn

伤痕累累

Every silver lining has it's cloud

每一丝希望都转瞬即逝

Can I be yours now

我现在能否属于你

And I'll

我会

Sit on your face and say I love you

坐在你的面前对你说我爱你

And leave you the next day

第二天就离开你

For someone who owes you

为了一个亏欠你的人

You

你

Put you trust in me

让你相信我

To discover no less than a twist in my sobriety

发现我清醒的时候有点不清醒

And when you need me the most

在你最需要我的时候

I'll be pissed off my face or stoned

我会怒火中烧或者烂醉如泥

And I'll be loving it

我会满心欢喜

Yeah

Yeahyeah

没错

You can count on me yeaheah

你可以依靠我

Here I am you prized

我在这里你很珍惜

And weighted catch

收获颇丰

I've been found faulty

我被发现有缺点

Just give me a chance I'll stab you in the back

给我一次机会我会在背后捅你一刀

Please put your trust in

请相信我

Me I am the itch you can't scratch

我就是你挠不到的痒

Here try this dagger

来试试这把匕首

Put your trust in me

请相信我

Put your trust in me

请相信我

Put your trust in me

请相信我

Other the trust in me

别人对我的信任

Sit on your face and say

坐在你面前对我说

I love you and leave you the next day

我爱你第二天就离开你

For someone who owes you

为了一个亏欠你的人

You

你

Put you trust in me

让你相信我

To discover no less than a twist in my sobriety

发现我清醒的时候有点不清醒

And when you need me the most

在你最需要我的时候

I'll be pissed off my face or stoned

我会怒火中烧或者烂醉如泥

And I'll be loving it

我会满心欢喜

Yeahyeahyeah

没错

You can count on me yeaheah

你可以依靠我

Oohhh oohhh oohhh oohhh

我知道

I am the itch that you can't scratch yeah yeah

我就是你挠不到的痒处

Oohhh oohhh oohhh oohhh

我知道

I am the itch that you can't scratch yeah yeah

我就是你挠不到的痒处

Ohh

Sit on your face and say

坐在你面前对我说

I love you and leave you the next day

我爱你第二天就离开你

For someone who owes you 'cos you

一个欠你的人

Put you trust in me

让你相信我

To discover no less than a twist in my sobriety

发现我清醒的时候有点不清醒

And when you need me the most

在你最需要我的时候

I'll be pissed off my face or stoned

我会怒火中烧或者烂醉如泥

And I'll be loving it

我会满心欢喜

Yeah

Yeaheah

没错

You can count on me yeaheah

你可以依靠我

Oohhh oohhh I am the itch you can't scratch oohhh oohhh

我就是你挠不到的痒处

Yeah yeah

Oohhh ouooohhh I am the itch you can't scratch yeah yeah

我就是你挠不到的痒处

Yeah