Power Games - Stanfour/Natasha Bedingfield (娜塔莎·贝丁菲尔德)

Stanfour：Never supposed say

本不应该说

I told you so

我早就告诉过你了

But it feels good

但是这感觉的确不赖

When you're the one who's in the know

让你成为唯一一个知情的人

Natasha Bedingfield：Am I your your only

我是你的唯一吗？

It's not winning

若你输了我

If you're losing me

那便不算是赢

That's not a sway

而这并非是摇摆不定

Both：Throw down all your aces

弃掉你的王牌

And I'll give you the benefit of the doubt

我将会赠与你 疑之益处

Keeping score is overrated

计分未免还自视过高

We don't need these power games

无需玩弄这些权利游戏

Trust me somehow

无论如何 信任我吧

These power games

这些权利的尔虞我诈

Ain't working now

已经没有用了

These power games

权利的勾心斗角

Natasha Bedingfield：If you love me

如果你爱着我

Act like you do love me love me just love me

就表现给我看吧 只要你爱我

Act like you do love me love me

就表现给我看吧 只要你爱我

Stanfour：No one's ever perfect all the time

人无完人

So why do we make every small mistake a crime

那么我们又何必将区区小错视为罪孽

Natasha Bedingfield：Does this make you happy

这样能够让你开心吗？

Both：It's not winning

若你输了我

If you're losing me

那便不算是赢

That's not fair play

这不是公平竞争

Throw down all your aces

弃掉你的王牌

And I'll give you the benefit of the doubt

我将会赠与你质疑之益处

Keeping score is overrated

计分未免还自视过高

We don't need these power games

无需玩弄这些权利游戏

Trust me somehow

无论如何 信任我吧

These power games

这些权利的尔虞我诈

Ain't working now

已经没有用了

These power games

权利的勾心斗角

Trust me somehow

信任我吧

Stanfour：Trust me some more

无论如何 信任我吧

Both：Throw down all your aces

弃掉你的王牌

And I'll give you the benefit of the doubt

我将会赠与你质疑之益处

Keeping score is overrated

计分未免还自视过高

We don't need these power games

无需玩弄这些权利游戏

Trust me somehow

无论如何 信任我吧

These power games

这些权利的尔虞我诈

Ain't working now

已经没有用了

These power games

权利的勾心斗角

Trust me somehow

无论如何 信任我吧

These power games

这些权利的尔虞我诈

Natasha Bedingfield：Ain't working now

已经没有用了

These power games

权利的勾心斗角

If you love me

如果你爱着我

Act like you do

就表现给我看吧

Both：Love me love me just love me

只要爱我

Act like you do love me

就表现给我看吧 只要爱我

Natasha Bedingfield：Love me

只要爱我