Power Of Love/Love Power - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)

以下歌词翻译由微信翻译提供

When I say goodbye it is never for long

当我说再见的时候我说的话总是转瞬即逝

'Cause I know our love still lives on

因为我知道我们的爱依然存在

It'll be again exactly like it was

一切都会恢复如初

'Cause I believe in the power of love

因为我相信爱的力量

When you're close I can feel the power

当你靠近我我能感受到力量

When it's love I can always tell

当这是爱时我总能分辨

Love for me is the best thing now

爱对我来说是最好的事情

It's something that I know so well

这是我了如指掌的事情

Hold me closer and every minute

紧紧抱着我每一分钟

Of every hour feel the power of love yeah

每时每刻感受爱的力量

Hold me tighter and take me higher

抱紧我带我高飞

And feel the fire of the power of love

感受爱的力量之火

Did you know that your feelings show

你知道吗你的感觉

You thought your love was locked up inside

你以为你的爱深埋心底

But when your senses start to overload

但当你的感觉开始超负荷时

Love is something you should never hide

爱是你永远不应该掩饰的东西

You've got to believe in love

你必须相信爱情

It's a feeling that's next to none

这是一种无与伦比的感觉

Can't stop until we are one

不能停除非我们融为一体

With the power of love

用爱的力量

Tell everyone to try

叫每个人都试一试

I promise you'll reach the sky

我保证你会到达天空

One thing that we can't deny

有一件事我们无法否认

Is the power of love

就是爱的力量

So close your eyes and you can feel it

所以闭上你的眼睛你能感受到

Comin' straight from above

从天而降

It's the power of love

这是爱的力量

You can't deny it so don't even try it

你无法否认所以不要轻举妄动

Let the feelin' sweep you off your feet

让这感觉让你神魂颠倒

You've got to believe in love

你必须相信爱情

It's a feeling that's next to none

这是一种无与伦比的感觉

Can't stop until we are one

不能停除非我们融为一体

With the power of love

用爱的力量

Tell everyone you see

告诉你见到的每个人

How much better the world could be

这世界可以变得多么美好

For them and for you for me

为了他们为了你为了我

With the power of love

用爱的力量

When we walk down the street

当我们漫步街头

We don't care who we see or who we meet

我们不在乎看见谁或是遇见谁

Don't need to run don't need to hide

不需要逃跑不需要躲藏

'Cause we've got something burnin' inside

因为我们的心中有一种炽热的感觉

Yeah

Yeah

We've got love power

我们拥有爱的力量

It's the greatest power of them all ooh

这是最强大的力量

We've got love power

我们拥有爱的力量

And together we can't fall

只要我们在一起我们就不会倒下

We've got love power

我们拥有爱的力量

It's the greatest power of them all

这是最强大的力量

Oh we've got love love

我们拥有爱

More of the power power

更多的力量

And together we can't fall

只要我们在一起我们就不会倒下

We've got love power

我们拥有爱的力量

It's the greatest power of them all

这是最强大的力量

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

We've got love power

我们拥有爱的力量