Radioactive (Explicit) - Imagine Dragons (梦龙)/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)

Written by：Ben McKee/Dan Platzman/Dan Reynolds/Wayne Sermon/Alexander Grant/Josh Mosser

I'm waking up to ash and dust

我在烟尘中醒来

I wipe my brow and I sweat my rust

擦去额头上的汗珠 汗水已让我全身僵硬

I'm breathing in the chemicals

我呼吸着充满化学品气味的空气

I'm breaking in shaping up

我试图打破这个世界 塑造一个全新的世界

Checking out on the prison bus

是时候冲出牢笼

This is it the apocalypse whoa

就是这样 这是天启

I'm waking up I feel it in my bones

我正在觉醒 感到浑身充满力量

Enough to make my systems blow

这力量足以打破一切

Welcome to the new age to the new age

欢迎来到一个全新的时代 全新的时代

Welcome to the new age to the new age

欢迎来到一个全新的时代 全新的时代

Whoa whoa I'm radioactive radioactive

我散发着无穷无尽的力量

Whoa whoa I'm radioactive radioactive

我散发着无穷无尽的力量

I raise my flags dye my clothes

我举起战旗 身披铠甲

It's a revolution I suppose

我想一场革命即将开始

We're painted red to fit right in whoa

我身披红色战衣 参与到这场革命当中

I'm breaking in shaping up

我试图打破这个世界 塑造一个全新的世界

Checking out on the prison bus

是时候冲出牢笼

This is it the apocalypse whoa

就是这样 这是天启

I'm waking up I feel it in my bones

我正在觉醒 感到浑身充满力量

Enough to make my systems blow

这力量足以打破一切

Welcome to the new age to the new age

欢迎来到一个全新的时代 全新的时代

Welcome to the new age to the new age

欢迎来到一个全新的时代 全新的时代

Whoa whoa I'm radioactive radioactive

我散发着无穷无尽的力量

Whoa whoa I'm radioactive radioactive

我散发着无穷无尽的力量

All systems go sun hasn't died

全身心参战 太阳还未落下

Deep in my bones straight from inside

信念深入骨髓 从心底里发出

Bury me alive bury me with pride

那些人居然将我活埋 并一同埋下我的骄傲

Bury me with berries that forbidden fruit and cherry wine

用禁果和樱桃酒为我陪葬

Thank you berry much but tonight's my night and I'm Barry Bonds

非常感谢你 但是今晚属于我 我是贝瑞邦兹

Swingin' for the fences barbaric Kendrick in idle time

在闲暇时间 与野蛮的肯德里克一较高下

Everything in life's subject to change change whip change grind

生活中的一切都需改变

Change clothes change opinions

更换衣服 改变想法

Right before I change my mind

就在我改变主意之前

I don't really know yah business

我真的一点都不了解你的事迹

Been in there since I was bendin' Lego blocks

从我玩乐高积木时 我就已经很厉害

Now you tell the world about me dry snitch

现在你居然把我的事情昭告天下 你真是个告密者

Tater tots on my shotgun now I gotta pop one at the stars

手持猎枪 如今 我将要一发冲天

Sky's the limit I gotta finish as the first rapper on Mars

我要冲破一切阻碍 成为第一个在火星上演唱的说唱者

Mark my word I'ma make my mark

让全世界的人民都记住我

Even when they start their Martial Law

即使他们严阵以待

Even when these Martians alienate

即使这些火星人越走越远

My mental state is still at heart

我仍然精神饱满

F**k look in my eyes tell me I died

看着我的眼睛 居然说我心如死灰

Tell me I tried to compromise

告诉我 我试图妥协

Tell me you love me tell me that I

告诉我 你爱我 告诉我

Don't give a f**k and can barely decide

不要轻易做出决定 更不要勉强自己

Wishin' good luck on my enemies

祝我的敌人交好运

All of my energy go to the almighty God

我信仰全能的上帝

I could drown in a bottle of Hennessy

我纵情于酒水之中

F**k your amenities I'm gettin' better with time

我什么都不在乎 随着时间的推移 我会越来越好

Ahhh

I'm waking up I feel it in my bones

我正在觉醒 感到浑身充满力量

Enough to make my systems blow

这力量足以打破一切

Welcome to the new age to the new age

欢迎来到一个全新的时代 全新的时代

Welcome to the new age to the new age

欢迎来到一个全新的时代 全新的时代

Whoa whoa I'm radioactive radioactive

我散发着无穷无尽的力量

Whoa whoa I'm radioactive radioactive

我散发着无穷无尽的力量

I'm radioactive radioactive

我散发着无穷无尽的力量