Ray of Shine - 小野賢章 (おの けんしょう)/諏訪部順一 (すわべ じゅんいち)
作詞：こだまさおり
作曲：山元祐介
日が暮れた体育館に
傍晚的体育馆中
飽きもせず日々居残って
那不厌其烦的每天依然残留
夢中で追いかけてた
曾经着迷一般追逐的
ボールの感触はどんなだったっけ
球的触感是怎样的来着
ボクはまだ全然で
我还完全不行
少しでも上手くなりたくて
哪怕一点点也想要进步
頑張ることしか思いつかなかったあの頃
除了努力想不到任何事情的那段时光
なんでかな 不思議なくらいに
总觉得那时的
ふたり
彼此
コートでは気が合ったよな
在球场上默契到不可思议的程度呢
懐かしい記憶
令人怀念的记忆
それがいつかの原点になるような
那就像会成为何时的原点一样
成長も感情も全部詰まってる
成长感情全都停滞不前
Ray of Shine
一米阳光
毎日が眩しさの中で
每天都如此炫目
心に焼きついていった季節
那铭刻于心的季节
手に入れたボクらしさ
得到的属于我的本色
はじめて見つけた誇らしさ
初次发现的那份骄傲
役割を貰って
有了自己的职责
このチームの一員になれたんだって
成为了这个队伍中的一员
バカみたく真っ直ぐに
只是单纯的像笨蛋一样
なんかもうただ楽しかった
就感到足够快乐
好きなモノで回る日常をあたりまえのように
整天围绕着喜爱事物的日常仿佛理所当然一样
お互いが 生き生きとして
彼此每天都生气勃勃
知ってる
我知道的
あの場所に立てていたこと
曾在那个地方站立过这件事
忘れられないんだ
是无法忘记的
それが最初の奇跡だったんだと
那是最初的奇迹
気づけるワケなんてなかったけれど
虽然没有什么察觉到的理由
Ray of Shine
一米阳光
いっぱいに溢れていた日々
满溢而出的每天
確かに受け取っていたキズナ
确实接收到的羁绊
それがいつかの原点になるような
那就像会成为何时的原点一样
成長も感情も全部詰まってる
成长感情全都停滞不前
Ray of Shine
一米阳光
毎日が眩しさの中で
每天都如此炫目
心に焼きついていった季節
那铭刻于心的季节
それが最初の奇跡だったんだと
那是最初的奇迹
気づけるワケなんてなかったけれど
虽然没有什么察觉到的理由
Ray of Shine
一米阳光
いっぱいに溢れていた日々
满溢而出的每天
確かに受け取っていたキズナ
确实接收到的羁绊
おわり
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...