Johnny Marks-歌词

Rockin' Around the Christmas Tree - Brenda Lee/Johnny Marks

Written by：Johnny Marks

Rockin' around the Christmas tree

让圣诞精灵围绕着圣诞树敲响钟声

At the Christmas party hop

在圣诞舞会上

Mistletoe hung where you can see

把槲寄生挂在

Every couple tries to stop

情侣们能看到的地方

Rockin' around the Christmas tree

让圣诞精灵围着圣诞树敲响钟声

Let the Christmas spirit ring

让圣诞节的精神振作起来

Later we'll have some pumpkin pie

一会我们要吃南瓜饼

And we'll do some carolling

唱响圣诞颂歌

You will get a sentimental feeling

当你听到歌声

When you hear

会觉得情绪激荡

Voices singing let's be jolly

歌声让我们欢乐

Deck the halls with boughs of holly

用冬青树枝装点大厅

Rockin' around the Christmas tree

让圣诞精灵围着圣诞树敲响钟声

Have a happy holiday

过个愉快的节日

Everyone dancing merrily

每个人都欢快地跳着

In the new old fashioned way

新式但传统的舞蹈

You will get a sentimental feeling

当你听到歌声

When you hear

会觉得情绪激荡

Voices singing let's be jolly

歌声让我们欢乐

Deck the halls with boughs of holly

用冬青树枝装点大厅

Rockin' around the Christmas tree

让圣诞精灵围着圣诞树敲响钟声

Have a happy holiday

过个愉快的节日

Everyone dancing merrily

每个人都欢快地跳着

In the new old fashioned way

新式但传统的舞蹈