Rosemary Faire(Song of Lughnasadh) - Aine Minogue/Alasdair Halliday
以下歌词翻译由微信翻译提供
You may go down to rosemary faire
你可以去迷迭香集市
Every rose grows merry and fine
每一朵玫瑰都娇艳欲滴
And pick me out then the finest girl there
把我挑出来然后找最漂亮的女孩
And i shall make her a true lover of mine
我要让她成为我真正的爱人
Tell him to find me an acre of land
叫他为我找一亩地
Every rose grows merry and fine
每一朵玫瑰都娇艳欲滴
Between the salt water and the sea strand
在海水与海岸之间
For he'll never be a true lover of mine
因为他永远不会成为我的真爱
Tell her to send me a carembrick shirt
叫她送我一件卡穆布里克衬衫
Every rose grows merry and fine
每一朵玫瑰都娇艳欲滴
Made without needle or needlework
没有针也没有针线活
Or she cannot be a true lover of mine
否则她无法成为我的真爱
Tell him to bring it to rosemary faire
叫他带到迷迭香集市来
Every rose grows merry and fine
每一朵玫瑰都娇艳欲滴
When he arrives there'll be nobody there
当他到达时那里空无一人
For he'll never be a true lover of mine
因为他永远不会成为我的真爱