Safari (Explicit) - Jidenna/Janelle Monáe (加奈儿·梦奈)/St. Beauty/Nana Kwabena

Written by：Jidenna Mobisson/Janelle Monáe Robinson/Nana Kwabena Tuffuor/John M. Webb, Jr./Laconte Tennant/Andrew Horowitz

Aa ra bap ba ba ba da da ah

Ba da bop ba ba ba da da ah

Ba da bop ba ba ba da da

Ba da bop ba ba ba

We all on a totem pole

我们都在一个阶级

Some are high and some are low in their soul

有些人的灵魂很高尚 有些人则很低贱

Lord let me know

上帝 告诉我

Is there something I should know

有什么是我应该知道的吗

Let me know

让我知道

Sh*t's getting weird now

现在 一切都变得很奇怪

Goin down the rabbit hole

掉进了兔子洞里

Feel a little whisper

耳边传来几声低语

See the animal in your soul

看着你灵魂里的动物真身

And we sound like hyenas

我们听起来像土狼

Anybody seen my phone

谁看到我的电话了吗

Feel better here with sheena

有希娜在感觉好多了

I'm gonna keep her close

我要让她留在我身边

Bookmarks all up in safari

书签在旅行中都用完了

They don't want me going too far

他们不希望我走得太远

Bookmarks all up in safari

书签在旅行中都用完了

Cuz my old jawns tryna keep tabs on me

因为我的老朋友们都在密切注意我

Yeah my old jawns tryna keep tabs on me

我的老朋友们都在密切注意我

Don't worry bout the cost cuz the tab's on me

不要担心费用 因为他们在密切注意我

Shots for the tribe cuz the tabs on me

为部落举杯畅饮 因为他们在密切注意我

Even feds want a shot keeping tabs on me

甚至连联邦政府都想喝一杯 他们在密切注意我

It's getting wild safari

这是一次狂野的旅行

Yeah the sh*t getting wild safari

一切都很疯狂 旅行

And we blowin on loud safari

我们高调地狂欢 旅行

Cause the sh*t's getting wild safari

一切都很疯狂 旅行

Safari

旅行

I was out there in safari livin

我正在野外参加狩猎之旅

I was out there acting naughty sinnin

我在那里调皮捣蛋 无恶不作

Givin you a l is a hobby winnin

我乐意就赏你个脸 赢啦

Then I dive down in her body swimmin

我进入她的身体畅游

And we don't wanna think

我们不愿意多想

She just wanna dance all round the fire naked

她只是光着身子在篝火旁跳舞

She just wanna drank fornicatin in the wild

她只想喝点酒 在野外偷尝男女之情

She just wanna loudy up with the freedom of our childhood

她只想大喊 像自由自在的童年时期一样

Cowabunga

好啊

Baby we ain't gettin no younger

宝贝 我们的青春一去不复返了

It get wild in the land down under

澳新地区辽阔又狂野

And in the wild every woman is a hunter

在野外 每个女人都变成了猎人

And do you want ta

你想试试吗

Do you wanna take a trip with us

你想和我们一起去旅行吗

Mushroom tea gettin lit wit us

蘑菇 茶 和我们一起狂欢吧

It's ok baby you can strip wit us

没关系 像我们一样把衣服脱了

No one gonna know what you did with us

没有人会知道你跟我们在一起时做了什么

Bookmarks all up in safari

书签在旅行中都用完了

They don't want me going too far

他们不希望我走得太远

Bookmarks all up in safari

书签在旅行中都用完了

Cuz my old jawns tryna keep tabs on me

因为我的老朋友们都在密切注意我

Yeah my old jawns tryna keep tabs on me

我的老朋友们都在密切注意我

Don't worry bout the cost cuz the tabs on me

不要担心费用 因为他们在密切注意我

Shots for the tribe cuz the tabs on me

为部落举杯畅饮 因为他们在密切注意我

Even feds want a shot keeping tabs on me

甚至连联邦政府都想喝一杯 他们在密切注意我

It's getting wild safari

这是一次狂野的旅行

Yeah the sh*t getting wild safari

一切都很疯狂 旅行

And we blowin' on loud safari

我们高调地狂欢 旅行

Cause the sh*t's getting wild safari

一切都很疯狂 旅行

Safari

旅行

Tonight she gonna try something for the very first time

今晚 她要做一些前所未有的尝试

Tonight she might do her very first crime

今晚 她可能要犯下人生中第一个罪行

Aa ra bap ba ba ba da da ah

Ba da bop ba ba ba da da ah

Ba da bop ba ba ba da da ah

Ba da bop ba ba ba da da ah

It's getting wild safari

这是一次狂野的旅行

Yeah the sh*t getting wild safari

一切都很疯狂 旅行

And we blowin on loud safari

我们高调地狂欢 旅行

Cause the sh*t's getting wild safari

一切都很疯狂 旅行

Safari

旅行