Santa Claus Is Coming to Town - Bing Crosby (平克·劳斯)/David Garrick

You better watch out you better not cry

你最好注意啦 你最好别哭啦

You better not pout I'm telling you why

也别撅嘴啦 我正要告诉你为什么

Santa Claus is comin' to town get wrong

圣诞老人就要到城里来啦

He's making a list he's checking it twice

他正在列名单 并且会检查两遍

He's gonna find out who's naughty and nice

他要找出谁比较淘气 谁比较善良

Santa Claus is comin' to town

圣诞老人就要到城里来啦

He sees you when you're sleeping

你睡觉时他在看着你呢

He knows when you're awake

你醒来时他也知道

He knows if you've been bad or good

他知道你做过的好事和坏事

So be good for goodness sake

所以请多做好事吧

You better watch out you better not cry

你最好注意啦 你最好别哭啦

You better not pout I'm telling you why

也别撅嘴啦 我正要告诉你为什么

Santa Claus is comin' to town

圣诞老人就要到城里来啦

With little tin horns and little toy drums

带着喇叭和玩具小鼓

Rooty toot toots and rummy tum tums

Santa Claus is comin' to town

圣诞老人就要到城里来啦

And curly head dolls that toddle and coo

带着蹒跚学步 咿呀学语的卷发娃娃

Elephants boats and kiddie cars too

大象 小船还有儿童脚踏车

Santa Claus is comin' to town

圣诞老人就要来到镇上了

Then kids in Girl and Boy land will have a jubilee

然后男孩女孩们都会享受这欢乐的节日

They're gonna build a Toyland all around the Christmas tree

他们会在圣诞树边建起一座玩具城

You better watch out you better not cry

你最好注意啦 你最好别哭啦

You better not pout I'm telling you why

也别撅嘴啦 我正要告诉你为什么

Santa Claus is comin' to town

圣诞老人就要到城里来啦

He sees you when you're sleeping

你睡觉时他在看着你呢

And he knows when you're awake

你醒来时他也知道

He knows if you've been bad or good

他知道你做过的好事和坏事

So be good for goodness sake

所以请多做好事吧

You better watch out you better not cry

你最好注意啦 你最好别哭啦

You better not pout I'm telling you why

也别撅嘴啦 我正要告诉你为什么

Santa Claus is comin' to town

圣诞老人就要到城里来啦

You better watch out you better not cry

你最好注意啦 你最好别哭啦

You better not pout I'm telling you why

也别撅嘴啦 我正要告诉你为什么

Santa Claus is comin'

圣诞老人就要到城里来啦

You means the big fats man will be long with bill

你是说那个胖胖的带着钞票的男人

He is comin' to town

他就要来到镇上了