Secret Life (Album Version) - 千田爱纱/Thelma Aoyama

My music rock like a disco

我的摇滚音乐就像迪斯科

I'm wired up like electro

我仿佛充电一样能量爆满

So flashy look like a photo

像一张照片一样光彩夺目

So classy look at my photo

看看我的照片 多么惊艳

3D inside of a picture

栩栩如生的

I'm 20 years in the future

仿佛我生活在20年后的未来

Pour me a glass from the pitcher

给我从水罐里倒一杯

I got a secret life

我有一个不为人知的生活

Under the disco lights

在迪斯科灯光下面

And when I leave it I'm an addict

当我离开它的时候 我会依赖着它

I keep coming back

我要不断地回归这里

I got a secret life

我有一个不为人知的生活

And when the music starts

当音乐响起的时候

I'm addicted like an addict

我沉迷于此 就像对之有瘾一般

Rap RB or some techno

说唱 蓝调或者一些科技舞

So future or kinda retro

要么前卫 要么复古

My style is shoot like a pistol

我的风格快如子弹

Bounce back and forth like an echo

来回跳跃就像回声

My time is set to Tokyo

我的时间设定为东京时间

That's not a lie Not Pinnochio

我并没有在说谎

Wifi connected the whole globe

无线网连接着整个地球

I got a secret life

我有一个不为人知的生活

Under the disco lights

在迪斯科灯光下面

And when I leave it I'm an addict

当我离开它的时候 我会依赖着它

I keep coming back

我要不断地回归这里

I got a secret life

我有一个不为人知的生活

And when the music's right

当音乐准备就绪

I'm addicted like an addict

我沉迷于此 就像对之有瘾一般

I know a place you can lose yourself tonight

我知道一个地方 今晚 你可以尽情地释放自己

In a basement in Shibuya tonight

今晚 在涉谷的地下室

I bet you'll leave you heart in Tokyo tonight

今晚 我打赌你会深深地爱上东京

You know that you need to lose control

你知道你需要释放自己

Lose control lose control

释放自己

Lose control

释放自己

I got a secret life

我有一个不为人知的生活

Under the disco lights

在迪斯科灯光下面

And when I leave it

当我离开它时

I'm an addict

我会依赖着它

I keep coming back

我要不断地回归这里

I got a secret life

我有一个不为人知的生活

And when the music's right

当音乐准备就绪

I'm addicted like an addict

我沉迷于此 就像对之有瘾一般

I keep coming back

我要不断地回归这里

I got a secret life

我有一个不为人知的生活

Under the disco lights

在迪斯科灯光下面

And when I leave it

当我离开它时

I'm an addict

我会依赖着它

I keep coming back

我要不断地回归这里

I got a secret life

我有一个不为人知的生活

And when the music's right

当音乐准备就绪

I'm addicted like an addict

我沉迷于此 就像对之有瘾一般