See Rock City - Kate Campbell/Rodney Crowell/Nanci Griffith

以下歌词翻译由微信翻译提供

She put a map and a tube of lipstick

她把一张地图和一管口红

In an old Winn Dixie sack

装在一个破旧的WinnDixie袋子里

She pulled her Firebird out of the driveway

她把她的火鸟车开出了车道

Without ever looking back

绝不回头

By the time she got to Georgia

当她到达佐治亚州时

It was nearly half past eight

快八点半了

She bought a ninety-nine cent breakfast

她买了一份99美分的早餐

At the Stuckey's by the interstate

在州际公路旁的Stuckey餐馆

And she don't know where she's going

她不知道她要去哪里

And she's really not sure why

她真的不知道为什么

But she's got to try and find a way

但她必须想方设法

To live before she dies

在她死去之前好好活着

She might see Rock City

她可能会去看看洛克城

She might see Ruby Falls

她可能会见到RubyFalls

She might change her name to Marilyn

她可能会改名为Marilyn

And drop her southern drawl

放下她的南方口音

She wants to climb Lookout Mountain

她想去爬瞭望山

And see all seven states

看看这七个州

She wants to feel the wind through her hair again

她想再次感受微风拂过她秀发的感觉

Before it gets too late to see Rock City

趁现在还来得及去看看摇滚之城

Well she stopped in Chattanooga

她去了查塔努加

And called her mama's beauty shop

给她妈妈的美容店打电话

She said I won't be home for supper

她说我不会回家吃晚饭

Give my love to Bo and Pop

替我向Bo和Pop问好

And her mama knew the reasons

她妈妈知道原因

Without even asking why

甚至不问缘由

A woman's got to try and find a way

一个女人必须想方设法

To live before she dies

在她死去之前好好活着

She might see Rock City

她可能会去看看洛克城

She might see Ruby Falls

她可能会见到RubyFalls

She might change her name to Marilyn

她可能会改名为Marilyn

And drop her southern drawl

放下她的南方口音

She wants to climb Lookout Mountain

她想去爬瞭望山

And see all seven states

看看这七个州

She wants to feel the wind through her hair again

她想再次感受微风拂过她秀发的感觉

Before it gets too late

趁还来得及

She might see Rock City

她可能会去看看洛克城

Oh she might buy a souvenir plate

她可能会买一个纪念版

She wants to feel the wind through her hair again

她想再次感受微风拂过她秀发的感觉

Before it gets too late to see Rock City

趁现在还来得及去看看摇滚之城

See Rock City

看看摇滚之城

See Rock City

看看摇滚之城

See Rock City

看看摇滚之城