Shut Up and Dance - Victoria Justice/Victorious Cast

It's nine on the dot and we just talk and we talk

现在是九点整 我们一直在聊天

And I just want it to stop

我突然想停下

Cause aren't we here for the music

难道我们不是为音乐而来吗

And if you dare

如果你敢

Just get up out of your chair

从椅子里站起来

Cause this ain't goin' nowhere

哪里也不要去

We've gotta move it or you lose it

我们就会舞动 嗨起来

All I wanna know (know)

我只想知道

Is when we're letting go

我们何时能释怀

So we can get this record to break (break)

这样我们才能放松自我

Why we wasting time (time)

我们为何还在浪费时间

We never can rewind (wind)

错过了就不会再回来

All I'm really trying to say is

我只想说

Shut up and dance show me whatcha got

别说话了 来跳舞吧 秀秀你的能耐

Shut up and dance are you in or not

别说话了 来跳舞吧 你到底来不来

You're moving your mouth baby don't speak

你还在说话 别说了

Well shut up and dance if you're into me

闭嘴 来跳舞 如果你有兴趣

Cause I can't wait no more

因为我已等不及

To get on the floor

进入舞池

Don't stop now's our chance

别停止 这是我们的机会

Shut up and dance dance dance

别说话了 来跳舞吧

We're here for the night

我们是为音乐而来

And we can do what we like

我们能做一切想做的事

So don't you put up a fight

所以要不要来斗舞

Cuz I'll be drivin you crazy

我会让你疯狂

What would you do

你会怎么做

When I get up next to you

我在你身边舞动时

You like the way that I move

你喜欢我舞动的方式

I'm not your girl but I could be

我不是你的女孩 但我可以是

All I wanna know (know)

我只想知道

Is when we're letting go

我们何时能释怀

So we can get this record to break (break)

这样我们才能放松自我

Why we wasting time (time)

我们为何还在浪费时间

We never can rewind (wind)

错过了就不会再回来

All I'm really trying to say is

我只想说

Shut up and dance show me whatcha got

别说话了 来跳舞吧 秀秀你的能耐

Shut up and dance are you in or not

别说话了 来跳舞吧 你到底来不来

You're moving your mouth baby don't speak

你还在说话 别说了

Well shut up and dance if you're into me

闭嘴 来跳舞 如果你有兴趣

Cause I can't wait no more

因为我已等不及

To get on the floor

进入舞池

Don't stop now's our chance

别停止 这是我们的机会

Shut up and dance dance dance

别说话了 来跳舞吧

Shut up and dance dance dance

别说话了 来跳舞吧

Shut up and dance

别说话了 来跳舞吧

'Til we drop cause I'm sick of the space in between

直到精疲力尽 因为我讨厌现在的距离感

You and me light it up till we're making a scene

在我们争吵起来之前快来消除掉

Quit the talk

快来跳舞

Let it rock

摇滚起来

If you know what I mean

如果你懂我的意思

Shut up and dance show me whatcha got

别说话了 来跳舞吧 秀秀你的能耐

Shut up and dance are you in or not

别说话了 来跳舞吧 你到底来不来

You're moving your mouth baby don't speak

你还在说话 别说了

Well shut up and dance if you're into me

闭嘴 来跳舞 如果你有兴趣

Cause I can't wait no more

因为我已等不及

To get on the floor

进入舞池

Don't stop now's our chance

别停止 这是我们的机会

Shut up and dance

别说话了 来跳舞吧

Shut up and dance

别说话了 来跳舞吧

Put up your hands

举起手来

Shut up and dance

别说话了 来跳舞吧

Shut up and dance

别说话了 来跳舞吧