Sledgehammer (Remix Rihanna from Star Trek Beyond Tribute) - Maxence Luchi/Rose

Written by：Robyn Fenty/Jesse Samuel Shatkin/Sia Kate Furler

I hit a wall I never felt so low so low

我击碎了一堵墙 我从未感觉到如此低落

Like a waterfall my tears dropped to the floor the floor

泪如雨下

They left a swimming pool of salted crimes crimes

遗留下的只是罪恶的苦海

Oh what could I do to change your mind

我该如何做 才能改变你的想法

Nothing

没关系

I'm bracing for the pain and I am letting go

反正一直以来 都是我独自承受苦痛 让一切得以延续

I'm using all my strength to get out of this hole

我正竭尽全力摆脱这状况

I hit a wall I thought that I would hurt myself

纵然自己会受伤 我还是选择击碎那堵墙

Oh I was sure your words would leave me unconscious

我确信你的话能够让我失去知觉 丝毫感觉不到疼痛

And on the floor I'd be lying cold lifeless

长时间躺在地板上 就会像一具冰冷而毫无生气的尸体

But I hit a wall I hit 'em all watch the fall

于是我击碎了这堵墙 看着它在我面前支离破碎 片片坠落

You're just another brick and I'm a sledgehammer

你正如另一堵墙 而我就是击碎你的大锤

You're just another brick and I'm a sledgehammer

你正如另一堵墙 而我就是击碎你的大锤

Yeah I hit a wall I prayed that

我击碎了这堵墙

I would make it through make it through

祈祷着我能撑过去

I can't survive a life that's without you

失去你 我也无法苟活于世

That's without you yeah

我不能没有你

And I will rise up from the ashes now

而此刻 我将东山再起

The ashes now

涅槃重生

Oh the sparrow flies with

小小的麻雀带着满满的爱

Just the crumbs of loving spilled yeah

振翅飞翔

I was bracing for the pain and then I let it go

我忍下一切的苦痛 让一切得以延续

I gathered all my strength and I found myself whole

我会竭尽全力 让自己振作

I hit a wall I thought that I would hurt myself

纵然自己会受伤 我还是选择击碎那堵墙

Oh I was sure your words would leave me unconscious

我确信你的话能够让我失去知觉 丝毫感觉不到疼痛

And on the floor I'd be lying cold lifeless

长时间躺在地板上 就会像一具冰冷而毫无生气的尸体

But I hit a wall I hit 'em all watch the fall

于是我击碎了这堵墙 看着它在我面前支离破碎 片片坠落

You're just another brick and I'm a sledgehammer

你正如另一堵墙 而我就是击碎你的大锤

You're just another brick and I'm a sledgehammer

你正如另一堵墙 而我就是击碎你的大锤

You're just another brick and I'm a sledgehammer

你正如另一堵墙 而我就是击碎你的大锤

You're just another brick and I'm a sledgehammer

你正如另一堵墙 而我就是击碎你的大锤