Roger Bart-歌词

Snoopy - Ilana Levine/Kristin Chenoweth/Roger Bart

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Clark Gesner

Lyrics by：Clark Gesner

Composed by：Clark Gesner

Composed by：Clark Gesner

They like me

他们喜欢我

I think they're swell

我觉得他们无与伦比

Isn't it remarkable

是不是很了不起

How things turn out so well

结果怎么会如此美好

Pleasant day pretty sky

美好的一天美丽的天空

Life goes on here I lie

生活还在继续我躺在这里

Not bad not bad at all

还不错一点都不差

Cozy home board and bed

舒适的家食宿

Sturdy roof beneath my head

我头顶的坚固屋顶

Not bad not bad at all

还不错一点都不差

Faithful friends

忠诚的朋友

Always near me

总是在我身边

Bring me bones

给我一点慰藉

Scratch my ear

挠我的耳朵

Little birds

小鸟

Come to cheer me

来鼓励我吧

Ev'ry day

每一天

Sitting here

坐在这里

On my stomach

趴着

With their sharp little claws

用他们锋利的小爪子

Which are usually cold

通常都很冷漠

And occasionally painful

偶尔也会很痛苦

And sometimes there are so many

有时候生活中

That I can hardly stand it

我几乎无法忍受

Rats

老鼠

I feel ev'ry now and then

我偶尔也会有这种感觉

That I gotta bite someone

我得教训一下别人

I know ev'ry now and then what I wanna be

我时常知道我想成为什么样的人

A fierce jungle animal crouched on the limb

一只狂暴的丛林野兽蜷缩在树枝上

Of a tree

一棵树

La la la la la la la

La la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la

I'd stay very very still

我会一动不动

Till I see a victim come

直到我看见一个受害者

I'd wait knowing very well ev'ry second counts

我会静心等待我知道分秒必争

And then like the fierce jungle creature I am

我就像一只狂暴的丛林野兽

I would pounce

我会发起进攻

I'd pounce

我会发起进攻

I'd punce

我会惩罚你

I'd pounce

我会发起进攻

I'd

我愿意

I'd

我愿意

I'd

我愿意

You know I never realized it was so far down to

你知道我从未意识到这一切竟然如此遥远

The ground from up here

从这里开始

Let me see where was I

让我看看我身在何处

Oh that's right the pretty sky

没错美丽的天空

Not bad not bad at all

还不错一点都不差

Cozy home board and bed

舒适的家食宿

Sturdy roof beneath my head

我头顶的坚固屋顶

Not bad not bad at all

还不错一点都不差

Not bad not bad at all

还不错一点都不差

I wonder if it will snow tonight

不知道今晚会不会下雪