Someday (某一天) - Michael Bublé (麦可·布雷)/Meghan Trainor (梅根·特瑞娜)

Written by：Meghan Trainor/Johan Carlsson/Harry Styles

Michael Bublé：

I love seeing you happy I miss seeing that smile

我想看着你幸福 我想念你的笑脸

It's been such a long time

已经过去好久了

And although I don't have you

即使我不再拥有你

I know now that I need to somehow make you mine

现在我想再次拥有你 如何才能再次拥有你

I won't lie it's hard seeing you with him

看见你和他在一起 我心如刀割

Cause I know he can't hold you like I can

因为他不会像我这般紧拥你

Both：

Someday maybe when we're old and gray

也许在我们苍老双鬓斑白的那一天

We could be in love once more

我们会再次相爱

'Til then I won't give my love away

那个时候我就不会再轻易放手了

Darlin' I'm forever only yours

亲爱的 我永远都只属于你

Meghan Trainor：

I remember that love song

我还记得那首情歌

I sang every word wrong but you didn't mind no no

即使我唱错了每一个词 你都不介意

Gotta admit that I miss you but only if you do

只有你也想我 我才承认我也想你

Cause you know that I'm shy

因为你知道我对于爱情很腼腆

And I can't lie it's hard seeing you with her

我不善掩饰 但看见你和她在一起我真的心如刀割

Cause I know she can't love you like I can

因为你知道她不可能像我这般爱你

Both：

Someday maybe when we're old and gray

也许在我们苍老双鬓斑白的那一天

We could be in love once more

我们会再次相爱

'Til then I won't give my love away

那个时候我就不会再轻易放手了

Darlin' I'm forever only yours

亲爱的 我永远都只属于你

If my lovin' works for you

我所有的爱 只为你一人倾注

Then we've got nothin' to lose

我们没有什么可失去的

Cause I'm forever only yours

因为我永远都只属于你一个人

And I won't let you complicate it

一切都不会变得太过繁琐

That smile is worth the wait yeah

你的一个笑容就值得我所有的等待

I'm forever only yours

我永远只属于你一个人

Someday maybe someday maybe

也许在未来的某一天

Someday maybe I'll be yours

即将到来的某一天

Someday maybe someday maybe

也许在未来的某一天

Someday maybe I'll be yours

即将到来的某一天

Someday maybe when we're old and gray

也许在我们苍老双鬓斑白的那一天

We could be in love once more

我们会再次相爱

'Til then I won't give my love away

那个时候我就不会再轻易放手了

Darlin' I'm forever only yours

亲爱的 我永远都只属于你

If my lovin' works for you

我所有的爱 只为你一人倾注

Then we've got nothin' to lose

我们没有什么可失去的

Cause I'm forever only yours

因为我永远都只属于你一个人

And I won't let you complicate it

一切都不会变得太过繁琐

That smile is worth the wait yeah

你的一个笑容就值得我所有的等待

I'm forever only yours

我永远只属于你一个人

I'm forever only yours

我永远只属于你一个人

I'm forever only yours

我永远只属于你一个人