Someone Else's Boy - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)/Hal Gordon/Athena Hosey

以下歌词翻译由微信翻译提供

Whoa-oh-oh

Whoa whoa whoa whoa whoa

Whoa-oh-oh

Whoa whoa whoa whoa whoa

In the lonely night

在孤独的夜里

I wake up to find

我一觉醒来发现

Someone else's boy

别人的男孩

Always on my mind

总是萦绕在我的心头

But he doesn't know

但他不知道

How much I really love him so

我真的好爱他

Whoa whoa whoa whoa whoa

Though it isn't right

虽然这样不对

When I dream like this

当我做着这样的梦

I long to hold him tight

我渴望紧紧地抱着他

And to taste his kiss

品尝他的吻

Then I wake to find

我醒过来发现

He's someone else's boy

他是别人的孩子

Not mi-i-i-i-ine

不是我的朋友

Whenever I see them together

每当我看见他们在一起

It breaks my poor heart in two

让我可怜的心撕成两半

I know that I should forget him

我知道我应该忘记他

Cause he's her guy

因为他是她的男友

But what can I do

可我能做什么

Whoa whoa whoa whoa

How I hope and pray

我多么希望多么祈祷

To the lord above

献给上帝

To send me down a boy

送我一个男孩

One that I can love

一个我可以爱的人

Who'll be mine alone

谁会只属于我

And not someone else's boy

而不是别人的男孩

Whenever I see them together

每当我看见他们在一起

It breaks my poor heart in two

让我可怜的心撕成两半

I know that I should forget him

我知道我应该忘记他

Cause he's her guy

因为他是她的男友

But what can I do

可我能做什么

Whoa whoa whoa whoa

How I hope and pray

我多么希望多么祈祷

To the lord above

献给上帝

To send me down a boy

送我一个男孩

One that I can love

一个我可以爱的人

Who'll be mine alone

谁会只属于我

And not someone else's boy

而不是别人的男孩

Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa

Whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa whoa