Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World (彩虹之上/多么美妙的世界) - Cliff Richard
Oooooo
Somewhere over the rainbow
彩虹之上的某个地方
Way up high
高高在上
There's a land that I heard of
那有个仙境
Once in a lullaby
我曾在摇篮曲中听说过它
Somewhere over the rainbow
彩虹之上的某个地方
Skies are blue
天空湛蓝
And the dreams that you dare to dream
那些你敢于梦想的梦想
Really do come true
在那里都会实现
Someday I'll wish upon a star
我期待有一天到那星星之上
And wake up where the clouds are far behind me
梦中醒来 白云匍匐在我脚下
Where troubles melt like lemon drops
一切麻烦迎刃而解
High above the chimney tops
在高于烟囱顶端的地方
That's where you'll find me
你们将在那儿找到我
Somewhere over the rainbow
彩虹之上的某个地方
Bluebirds fly
青鸟飞翔
They fly over the rainbow
他们飞过彩虹
Why then- oh why can't I
为何 为何我不能
I see trees of green red roses too
我看见绿树和红玫瑰
I watch them bloom for me and you
我看见他们为你我开放
And I think to myself
我情不自禁地想到
What a wonderful world
这是一个多么美妙的世界
Well I see skies of blue and I see
我看见蓝天
Clouds of white
我看见白云
The brightness of day and light darkness
明亮的白天和淡淡的黑暗
Of night
深邃的夜晚
And I think to myself
我情不自禁地想到
What a wonderful world
这是一个多么美妙的世界
The colours of the rainbow so pretty in
天上彩虹的颜色 如此美丽
The sky
天空
Are also on the faces of people passin' by
照映在过往人们的脸上
I see friends shakin' hands saying "How
我看见朋友们握手说
Do you do "
你好吗
They're really sayin' "I love you "
他们真的在说 我爱你
I hear babies cry and I watch them grow
我听见婴儿哭泣 看着他们长大
They'll learn much more than I'll ever know
他们学到的东西将远胜于我
And I think to myself
我情不自禁地想到
What a wonderful world
这是一个多么美妙的世界
Someday I'll wish upon a star
我期待有一天到那星星之上
And wake up where the clouds are far behind me
梦中醒来 白云匍匐在我脚下
Where troubles melt like lemon drops
一切麻烦迎刃而解
High above the chimney tops
在高于烟囱顶端的地方
That's where you'll find me
你们将在那儿找到我
Somewhere over the rainbow
彩虹之上的某个地方
Way up high
高高在上
Birds fly over the rainbow
青鸟飞过彩虹
Why then- oh why can't I
为何 为何我不能
Oooooo
美妙的夜 - 康志伟 (ANJ Kang)词：康志伟曲：康志伟编曲：康志伟我做了个安静的梦梦里回到几年前的我如果你也想起什么就静静聆听这首歌给你温柔感觉我做了个很长的梦梦里第一次触碰到你的手我祈祷着梦不要醒雪花又...
美妙人生 - 影视原声 (Ost) 영원히 영원히永远 永远나와 함께라면 행복 할꺼야 이제야 알겠니和我在一起的话 就会超幸福喔 你现在知道了吧한 번 더 말할께 네게 어울리는 건 나뿐이야再说一遍 全世界只有我最适合你 내 두 눈을 바라봐看着我的双眼...
美妙人生 - 崔海平词：崔海平曲：崔海平他是谁 就在你的身边我不想听 你说的谎言他是谁 轻抚你的发线我不想看 你和他依偎你就这样跟着他远走留我一人回忆你的美你狠心将我留在孤独里我却无法挣脱寂寞寂寞让我最后一次仔细看看你的眼让我...
爱的美妙 - 於志伟词：刘尊曲：刘尊究竟要付出真心多少才能让拥有的爱不再逃一个重复的话题两个人不停地围绕你我曾经的誓言 你忘了没有意义的拥抱其实我知道传说中的白头到老路是那么遥爱只是一个字的美妙情也许完成不了...
我不上你的当 - 李美妙词：陈爽曲：陈爽我不上 不上 我不上你的当我不上 不上 我不上你的当我不上 不上 我不上你的当我不上 不上 我不上你的当星期天的早上我陪妈妈买菜妈妈说我真听话 我越来越乖妈妈有事儿离开叫我在原地等待过了一会一个叔叔向...