Specialization - Marylin Monroe/Jane Russell/Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

以下歌词翻译由微信翻译提供

If you peruse the people in the news

如果你仔细阅读新闻里的人物

The people that the magazines refer to

杂志上提到的那些人

You'll find that they are naturally soigne

你会发现这是自然而然的甜蜜

The special ones that all of us refer to

就是我们所有人提到的那些特别的人

They've each a trait that seems to state

他们似乎都有一种特质

First raters

第一名

Which separates them from the small potaters

这就把他们和那些自不量力的人区分开来

Maria Callas

玛利亚·卡拉斯

Is booked in Dallas

在达拉斯被预订

The carpet's rolled out and they're sold out

地毯铺好了卖完了

Clear to the skies

清澈见底

Specialization specialization

专业分工

They'll love your high notes if

他们会喜欢你的高音如果

If you specialize

如果你专精

When Elvis rotates

当Elvis旋转时

Each creep notates

每个卑鄙小人都会留下印记

It may look funny

可能看起来很滑稽

But the money's what it supplies

但金钱就是一切的来源

Specialization specialization

专业分工

You'll meet the colonel if

你会见到上校如果

If you specialize

如果你专精

Salome did it with veils

莎乐美戴着面纱

Abe Lincoln did it with rails

林肯用铁轨做到了

Toledo did it with scales

托雷多用天平做到了

The Chinese built that Wall

中国人建造了那堵墙

Specialized star

特别的明星

Marc Clement gives gals the tremors

MarcClement让姑娘们瑟瑟发抖

This Casanova sure has the roverest eyes

这个花花公子的眼睛真的好迷人

Specialization specialization

专业分工

You'll rule the barnyard if

你会统治农场如果

If you specialize

如果你专精

The Farrows did it with springs

Farrow一家用弹簧做的

And Darwin did it with links

达尔文用链接做到了

Some robbers did it with brinks

有些强盗用枪杀人

Carnegie used a Hall

卡耐基在音乐厅里

Specialized star

特别的明星

Van Cliberen caused us a high burn

VanCliberen让我们备受煎熬

While we were blushin'

当我们面露难色时

Some Russian gave him the prize

一个俄国人给了他奖品

Specialization specialization

专业分工

They'll give you medals if

他们会给你颁发奖章

They'll love your high notes if

他们会喜欢你的高音如果

You'll meet the Colonel if

你会见到上校如果

You'll rule the barnyard if

你会统治农场如果

If you specialize

如果你专精

I specialize

我专精于此