Sugar - TRONICBOX/Maroon 5

Written by：Adam Levine/Jacob Kasher Hindlin/Joshua Coleman/Lukasz Gottwald/Mike Posner/Pedro Canale

Sugar

甜心

Yes please

是的 求你了

Won't you come and put it down on me

何不过来给予我甜蜜

I'm right here 'cause I need

我就在这儿 因为我需要

Little love a little sympathy

一点爱和一点同情

My broken pieces

我破碎的心

You pick them up

被你拾得

Don't leave me hanging hanging

请别留下我一人孤零零

Come give me some

过来给我点甜蜜吧

When I'm without you

当你不在身边时

I'm so insecure

我极度不安

You are the one thing one thing

你是唯一一个 唯一一个

I'm living for

让我活下去的理由

I don't wanna be needing your love

我不想渴求你的爱

I just wanna be deep in your love

我只想深深地沉浸在你的爱之中

And it's killing me when you're away ooh baby

当你不在身边时 我痛不欲生 宝贝

'Cause I really don't care where you are

因为我真的不介意你身在何方

I just wanna be there where you are

我只想追随你左右

And I gotta get one little taste

我得略微尝试一下

Your sugar

你的甜蜜

Yes please

是的 求你了

Won't you come and put it down on me

何不过来给予我甜蜜

I'm right here

我就在这儿

'Cause I need

因为我需要

Little love a little sympathy

一点爱和一点同情

Yeah you show me good loving

你让我看到了爱情的美好

Make it alright

将一切变得完美

Need a little sweetness in my life

我的生活需要一点甜蜜

Your sugar sugar

你的甜蜜 甜蜜

Yes please yes please

是的 求你了 是的 求你了

Won't you come and put it down on me

何不过来给予我甜蜜

Yeah

I want that red velvet

我想要那红丝绒蛋糕

I want that sugar sweet

我想要那甜蜜的糖果

Don't let nobody touch it

不让任何人碰

Unless that somebody's me

除了我以外

I gotta be your man

我得成为你的男人

There ain't no other way

别无选择

'Cause girl you're hotter than a southern California day

因为女孩 你比南加州的天气还要火辣

I don't wanna play no games

我并不想玩感情游戏

You don't gotta be afraid

你不必害怕

Don't give me all that shy shit

完全不必羞羞答答 故作矜持

No make up on

不带任何伪装

That's my

那就是我的

Sugar

甜心

Yes please please

是的 求你了 求你了

Won't you come and put it down on me down on me

何不过来给予我 给予我甜蜜

I'm right here right here 'cause I need 'cause I need

我就在这儿 就在这儿 因为我需要 因为我需要

Little love a little sympathy

一点爱和一点同情

So baby yeah you show me good loving

所以宝贝 你让我看到了爱情的美好

Make it alright

将一切变得完美

Need a little sweetness in my life

我的生活需要一点甜蜜

Your sugar sugar

你的甜蜜 甜蜜

Yes please yes please

是的 求你了 是的 求你了

Won't you come and put it down on me

何不过来给予我甜蜜

Down on me

给予我

Sugar

甜蜜

Yes please

是的 求你了

Won't you come and put it down on me

何不过来给予我甜蜜

I'm right here right here 'cause I need I need

我就在这儿 就在这儿 因为我需要 我需要

Little love a little sympathy

一点爱和一点同情

Yeah you show me good loving

你让我看到了爱情的美好

Make it alright

将一切变得完美

Need a little sweetness in my life

我的生活需要一点甜蜜

Your sugar sugar

你的甜蜜 甜蜜

Yes please yes please

是的 求你了 是的 求你了

Won't you come and put it down on me down on me down on me

何不过来给予我 给予我 给予我甜蜜