Sweet Georgia Brown - The Beatles (披头士)/Tony Sheridan

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well let me tell you well no chick made could be the same

让我告诉你没有哪个女人是一样的

As Sweet Georgia Brown

就像亲爱的乔治亚·布朗

Crazy feet that dance so neat has Sweet Georgia Brown

疯狂的舞步如此迷人还有SweetGeorgiaBrown

Fella's sigh and even cry for Sweet Georgia Brown

哥们为SweetGeorgiaBrown感到叹息甚至伤心落泪

I tell you just why you know I don't lie

我告诉你为什么你知道我不会撒谎

It's been said she knocks them dead in any old town

据说在任何一个老城区她都能让人神魂颠倒

Since she came right it's a shame how she brings them down

自从她功成名就可惜她让大家失望透顶

In Liverpool she even dare to criticize the Beatles' hair

在利物浦她甚至敢批评披头士乐队的发型

With their whole fan club standing there I mean Sweet Georgia Brown

他们的粉丝都站在那里我是说SweetGeorgiaBrown

Alright

好吧

I say this group is absolutely marvelous with the piano

我说这个组合的钢琴弹得棒极了

Don't you think so

你不觉得吗

Not too commercial boys not too commercial

不要太过商业化男孩不要太商业化

When it comes to music Sweet Georgia known to mind

说到音乐大家都会想起SweetGeorgia

Don't buy clothes at fashion shows but she still looks fine

不去时装秀买衣服但她看起来还是很美

Snap chicks cry they want to die when Georgie does the twist

当Georgie扭动翘臀时姑娘们伤心落泪她们想死

I never would try to tell you just why use your imagination

我永远不会告诉你为什么要用你的想象力

There's a DJ crazy for her living in out home town

我的家乡有个DJ为她痴狂

Since she came like it's a shame she turns him down

自从她来了之后就觉得很可惜她拒绝了他

Records that she can get are records they ain't sent him yet

她能拿到的都是还没寄给他的唱片

Carolina may have Dina but that don't have Georgia Brown

卡罗来纳州可能有迪娜可那里没有乔治亚布朗

Oh such Sweet Georgia

亲爱的乔治亚

Yeah yeah yeah I mean Brown

我是说棕色皮肤

Sweet Georgia Brown

亲爱的乔治亚·布朗