Talk To Me (对我说) - Nick Brewer/Bibi Bourelly

腾讯享有翻译作品的著作权

I hit you up you don't want to write back

我给你发短信而你一点也不想回复

Or maybe you don't see me like that

还是你从未见过这般的我

And that's cool baby I don't wanna fight that

没关系 宝贝 我不想抗拒

You know me babe I never been the type that

你知道的我从来就不是那种人

No I never been the type that

我从来就不是那种人

No I never been the type that lies to myself

我从来就不是自欺欺人的那种人

And now you like it to you

现在你想要我专属于你

So I don't wanna force nothing

我不愿意勉强什么

See what I'm trying to do

听好我的意图

All I require from you

我对你的唯一要求

Is that you stand there

只是你能守在我身边

I ain't saying I'm the man but I am yeah

我不是说我是白马王子 但我是你的真命天子

I'll make it damn clear

我会让我的心意清晰可见

I'll be working my magic there's no shazam's here

我会施展我的魔力 不再有魔力

I see you playing with your hands there

我看到你在玩弄着你的双手

Maybe you should talk to me

也许你该跟我聊聊

I've been smoking too many cigarettes for you

为你我抽了太多的烟

For you

为你

And I know you wanna win

我知道你想赢取我的芳心

But if you betting to 100

但如果你付出所有

I know that you'll lose you'll lose

我知道你一定会输 一定会输

I just the type of girl that likes you

我就是喜欢你的那种女孩

When you do me dirty now

当你挑逗我时

Babe you know this life

宝贝 你知道这种感受

Let me show you what I'm about

让我给你看看真实的自己

Talk to me now oho

此刻就搭讪我吧

Talk to me now oho

此刻就搭讪我吧

Talk to me now

此刻就搭讪我吧

Dirty now

挑逗我吧

I'm looking for the ride

我正为自己找些乐子

A few more days and I'm counting down

几天之后 我开始倒数

I love to sing it like

我喜欢就这样唱响

I don't see why you never answer my phone calls

我不明白为什么你不回我电话

You apologize and said you ain't very social

你跟我道歉说你不是那么开朗

Now I know that's the past and I'm feeling hopeful

如今我知道这已经是过去式了 我又觉得有希望了

Together we could be better than this beat that I vocal

一起的我们一定会美好过这动人的旋律

If only you'd let me show you

只要你愿意让我告诉你

Now I know that it's cheesyish don't need a genius

无需天赋 我知道这很美好

To work out whether you're really feeling this

不管你是否能感受到 我一定会实现

It's another familiar feeling believe me it's cool

又是种熟悉的感觉 相信我这感觉很好

Cause I don't wanna do nothing thats devious

因为我从不想用些下三滥的伎俩

Because you're something to me never nothing to me

因为你对我很重要 从来不是一名不文

And honestly I don't really know if you're gonna agree

老实说 我真的不知道你是否愿意

But anything I'm tryin' tell ya what I wanted to see

但无论如何 我想告诉你我想看到的一切

Whether you gonna be coming with me

无论你是否愿意和我一起离去

But you just gotta talk to me

你只需跟我聊聊

I've been smoking too many cigarettes for you

为你我抽了太多的烟

For you

为你

And I know you wanna win

我知道你想赢取我的芳心

But if you betting to 100

但如果你付出所有

I know that you'll lose you'll lose

我知道你一定会输 一定会输

I just the type of girl that likes you

我就是喜欢你的那种女孩

When you do me dirty now

当你挑逗我时

Babe you know this life

宝贝 你知道这种感受

Let me show you what I'm about

让我给你看看真实的自己

Talk to me now oho

此刻就搭讪我吧

Talk to me now oho

此刻就搭讪我吧

Talk to me now

此刻就搭讪我吧

Dirty now

挑逗我吧

I'm looking for the ride

我正为自己找些乐子

A few more days and I'm counting down

几天之后 我开始倒数

I love to sing it like

我喜欢就这样唱响

Come and take a walk on the right side

来吧 我们一起去散步吧

You ain't gotta pause I'm a nice guy

你不要犹豫 因为我是个好男人

So why you're debating it

所以为何你又要辩解呢？

Tell me why you're debating it

告诉我为何你要辩解呢？

Come and take a walk on the right side

来吧 我们一起去散步吧

You ain't gotta pause I'm a nice guy

你不要犹豫 因为我是个好男人

So why you're debating it

所以为何你又要辩解呢？

I just the type of girl that likes you

我就是喜欢你的那种女孩

When you do me dirty now

当你挑逗我时

Babe you know this life

宝贝 你知道这种感受

Let me show you what I'm about

让我给你看看真实的自己

Talk to me now oho

此刻就搭讪我吧

Talk to me now oho

此刻就搭讪我吧

Talk to me now

此刻就搭讪我吧

Dirty now

挑逗我吧

I'm looking for the ride

我正为自己找些乐子

A few more days and I'm counting down

几天之后 我开始倒数

I love to sing it like

我喜欢就这样唱响

Talk to me now

此刻就搭讪我吧

A few more days and 'til I'm Cali Bound

再过几天 你会答应我 而我成了土生土长的加州人

Talk to me now

此刻就搭讪我吧

A few more days and 'til I'm Cali Bound

再过几天 你会答应我 而我成了土生土长的加州人

Talk to me now

此刻就搭讪我吧

A few more days and 'til I'm Cali Bound

再过几天 你会答应我 而我成了土生土长的加州人

Babe you know this life

宝贝 你知道这种感受

Let me show you what I'm about

让我给你看看真实的自己