That's What Friends Are For (这就是朋友的意义) - Dionne Warwick/Elton John (艾尔顿·约翰)/Gladys Knight/Stevie Wonder (史提夫·汪达)

Written by：Carole Bayer Sager/Burt Bacharach

编曲：Carole Bayer Sager/Burt Bacharach

And I never thought I'd feel this way

从未想过会有这种感觉

And as far as I'm concerned

依我看来

I'm glad I got the chance to say

我很高兴我有机会对你说

That I do believe I love you

我确信我爱你

And if I should ever go away

而要是我们要分道扬镳了

Well then close your eyes and try to feel

那就闭上双眼 回想下

The way we do today

我们今天的这份情谊

And then if you can remember

而要是你能想起来的话

Keep smiling keep shining

那就保持欢笑 绽放自己的光芒

Knowing you can always count on me for sure

要知道你永远都可以依赖我 这毋庸置疑

That's what friends are for

这就是朋友的意义

For good times and bad times

不管时运好坏

I'll be on your side forever more

我都会永远在你身边支持你

That's what friends are for

这就是朋友的意义

Well you came and opened me

你闯进我的生活 敞开我的心扉

And now there's so much more I see

让我现在见识到更多

And so by the way I thank you

借此机会再次对你说声

Whoa and then for the times when we're apart

而要是我们不得不分别了

Well then close your eyes and know

那就闭上双眼 好好体会下

These words are coming from my heart

分别时说的那些发至肺腑的话

And then if you can remember oh

而要是你日后能想起来的话

Keep smiling keep shining

那就保持欢笑 绽放自己的光芒

Knowing you can always count on me for sure

要知道你永远都可以依赖我 这毋庸置疑

That's what friends are for

这就是朋友的意义

In good times in bad times

不管时运好坏

I'll be on your side forever more

我都会永远在你身边支持你

Oh that's what friends are for

这就是朋友的意义

Keep smiling keep shining

保持欢笑 绽放自己的光芒

Knowing you can always count on me for sure

要知道你永远都可以依赖我 这毋庸置疑

That's what friends are for

这就是朋友的意义

For good times and bad times

不管时运好坏

I'll be on your side forever more

我都会永远在你身边支持你

That's what friends are for

这就是朋友的意义

Keep smiling keep shining

保持欢笑 绽放自己的光芒

Knowing you can always count on me oh for sure

要知道你永远都可以依赖我 这毋庸置疑

Cause I tell you that's what friends are for

因为我告诉你这就是朋友的意义

For good times and for bad times

不管时运好坏

I'll be on your side forever more

我都会永远在你身边支持你

That's what friends are for that's what friends are for

这就是朋友的意义