The Banks Of Allan Water - Andrew Kennedy (安德鲁 肯尼迪)/Iain Burnside
以下歌词翻译由微信翻译提供
On the banks of Allan Water
在艾伦沃特的岸边
When the sweet springtime did fall
当美好的春天降临
Was the miller's lovely daughter
是磨坊主可爱的女儿
Fairest of them all
最美丽的女孩
For his bride a soldier sought her
一个士兵在寻找他的新娘
And a winning tongue had he
他能说会道
On the banks of Allan Water
在艾伦沃特的岸边
None so gay as she
没人像她一样快乐
On the banks of Allan Water
在艾伦沃特的岸边
When brown autumn spread it's store
当棕色的秋天蔓延开来
Was I miller's lovely daughter
我是米勒可爱的女儿吗
But she smiled no more
可她不再微笑
For the summer grief had brought her
因为这个夏天悲伤给她带来了快乐
And a soldier false was he
他是个虚伪的士兵
On the banks of Allan Water
在艾伦沃特的岸边
None so sad as she
没有人像她一样伤心
On the banks of Allan Water
在艾伦沃特的岸边
When the winter snow fell fast
当冬天大雪纷飞
Still was seen the miller's daughter
依然是磨坊主的女儿
Chilling blew the blast
瑟瑟发抖引爆全场
But the miller's lovely daughter
磨坊主可爱的女儿
Both from cold and care was free
摆脱寒冷和忧愁
On the banks of Allan Water
在艾伦沃特的岸边
The corpse lay she
她躺在尸体旁
英文：Burnside中文意思：【计】伯恩赛德...
Ye Banks And Braes - Andrew Kennedy (安德鲁 肯尼迪)/Iain Burnside以下歌词翻译由微信翻译提供Ye banks and braes of bonnie doon邦尼岛的海岸边How can ye bloom sae fresh and fair你怎能绽放得如此清新美丽...
Heffle Cuckoo Fair - Andrew Kennedy/Iain BurnsideTell it to the locked-up treesCuckoo bring your song hereWarrant act and summons pleaseFor spring to pass along here...