The Men of the West - The Clancy Brothers/Tommy Makem
以下歌词翻译由微信翻译提供
When you honor in song and in story
当你在歌里和故事里表达敬意
The names of the patriot men
爱国者的名字
Whose valor has covered with glory
他的勇气被荣耀遮盖
Full many a mountain and glen
翻山越岭
Forget not the boys of the heather
不要忘记石楠花下的男孩
Who rallied their bravest and best
他们凝聚起最勇敢最优秀的人
When Ireland was broken in Wexford
当爱尔兰在韦克斯福德分崩离析
And looked for revenge to the West
向西方复仇
I give you the gallant old West boys
我让你见识一下西部兄弟的风采
Where rallied our bravest and best
在那里凝聚起我们最勇敢最优秀的人
When Ireland lay broken and bleeding
当爱尔兰伤痕累累
Hurrah for the men of the West
为西部的人们欢呼吧
The hilltops with glory were glowing
光芒万丈的山顶闪闪发光
Twas the eve of a bright harvest day
那是丰收日的前夜
When the ship we'd been wearily waiting
我们疲惫地等待着那艘船
Sailed into Killala's broad bay
驶进基拉拉宽阔的海湾
And over the hills went the slogan
标语翻山越岭
To awaken in every breast
唤醒每一个人
The fire that has never been quenched boys
永远无法熄灭的烈火男孩
Among the true hearts of the West
在真正的西部人心中
I give you the gallant old West boys
我让你见识一下西部兄弟的风采
Where rallied our bravest and best
在那里凝聚起我们最勇敢最优秀的人
When Ireland lay broken and bleeding
当爱尔兰伤痕累累
Hurrah for the men of the West
为西部的人们欢呼吧
Killala was ours ere the midnight
午夜之前基拉拉是我们的
And high over Ballina town
在巴利纳镇上空盘旋
Our banners in triumph were waving
我们胜利的旗帜迎风飘扬
Before the next sun had gone down
在太阳落山之前
We gathered to speed the good work boys
我们聚在一起加快速度兄弟们
The true men from near and afar
真诚的人来自四面八方
And history can tell how we routed
历史会告诉我们我们是如何失败的
The redcoats through old Castlebar
英国兵穿过古老的城堡
I give you the gallant old West boys
我让你见识一下西部兄弟的风采
Where rallied our bravest and best
在那里凝聚起我们最勇敢最优秀的人
When Ireland lay broken and bleeding
当爱尔兰伤痕累累
Hurrah for the men of the West
为西部的人们欢呼吧
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...