The Parting Glass - The Clancy Brothers/Tommy Makem
以下歌词翻译由微信翻译提供
Of all the money that e'er I had
我曾经拥有的金钱
I spent it in good company
我和好朋友一起度过
And all the harm I've ever done
我给你造成的伤害
Alas it was to none but me
只属于我自己
And all I've done for want of wit
我所做的一切都是因为缺乏智慧
To mem'ry now I can't recall
现在我已经记不起
So fill to me the parting glass
所以给我倒满临别的酒杯
Good night and joy be with you all
晚安喜悦与你们同在
If I had money enough to spend
如果我有足够的钱可以花
And leisure time to sit awhile
闲暇时光坐下来
There is a fair maid in this town
镇上有个漂亮姑娘
That sorely has my heart beguiled
让我的心深深着迷
Her rosy cheeks and ruby lips
她红润的脸颊红似宝石的嘴唇
I own she has my heart in thrall
我拥有她让我的心为之着迷
Then fill to me the parting glass
然后给我倒满临别的酒杯
Good night and joy be with you all
晚安喜悦与你们同在
Oh all the comrades that e'er I had
我曾经的所有战友
They're sorry for my going away
他们为我的离去感到惋惜
And all the sweethearts that e'er I had
我曾经拥有的所有恋人
They'd wish me one more day to stay
他们希望我多留一天
But since it falls unto my lot
但既然是我的命运
That I should rise and you should not
我应该振作起来而你不该
I'll gently rise and softly call
我会轻轻地起身轻轻地呼唤
Good night and joy be with you all
晚安喜悦与你们同在
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...