The Wedding Polka - Andrews Sisters/Carmen Miranda

以下歌词翻译由微信翻译提供

Way down in the land of the Rio Grande

在格兰德河流域的土地上

When people are married they always have a dance

结了婚的人都会跳一支舞

The music is grand to a samba band

桑巴乐队的音乐无与伦比

And people are carried away with such romance

人们沉浸在浪漫的氛围里

Ole ole the wedding samba

婚礼上的桑巴舞

Will bring a timid senorita to her feet

会让胆小的姑娘站起来

And when they play the wedding samba

当他们演奏婚礼上的桑巴舞

She'll say I do and seal it with a samba beat

她会说我会用桑巴舞把它封起来

Thats how it goes

事实就是如此

In fiesta time the beat of a samba is always in the air

在嘉年华会的时候空中总是响起桑巴的节奏

And everyone knows its fiesta time

每个人都知道这是狂欢时刻

And join in the samba around the happy pair

和这对快乐的恋人一起跳桑巴舞

Way down in the land of the Rio Grande

在格兰德河流域的土地上

When people are married they always have a dance

结了婚的人都会跳一支舞

The music is grand to a samba band

桑巴乐队的音乐无与伦比

And people are carried away with such romance

人们沉浸在浪漫的氛围里

Ole ole the wedding samba

婚礼上的桑巴舞

Will bring a timid senorita to her feet

会让胆小的姑娘站起来

And when they play the wedding samba

当他们演奏婚礼上的桑巴舞

She'll say I do and seal it with a samba beat

她会说我愿意然后用桑巴音乐来结束这段感情

And that is how it goes

事实就是如此

In fiesta time the beat of a samba is always in the air

在嘉年华会的时候空中总是响起桑巴的节奏

And everybody knows its fiesta time

每个人都知道这是狂欢时刻

And join in the samba around the happy pair

和这对快乐的恋人一起跳桑巴舞

Ole ole the wedding samba

婚礼上的桑巴舞

Will bring a timid senorita to her feet

会让胆小的姑娘站起来

And when they play the wedding samba

当他们演奏婚礼上的桑巴舞

She'll say I do and seal it with a samba beat

她会说我愿意然后用桑巴音乐来结束这段感情

Thats how it goes

事实就是如此

In fiesta time the beat of a samba is always in the air

在嘉年华会的时候空中总是响起桑巴的节奏

And everyone knows its fiesta time

每个人都知道这是狂欢时刻

And join in the samba around the happy pair

和这对快乐的恋人一起跳桑巴舞

Around the happy pair around the happy pair

在这幸福的一对身边

Let's around the happy pair

让我们围绕着这对幸福的恋人