Three Little Kittens (三只小猫) - Philippa Knight/Die Liederkinder
Three little kittens
三只小猫咪
They lost their mittens
它们把手套丢了
And they began to cry
于是它们开始哭
Oh mother dear
噢 亲爱的妈妈
We sadly fear
我们非常害怕
Our mittens we have lost
我们的手套丢了
What Lost your mittens
什么 手套丢了
You naughty kittens
淘气的小猫
Then you shall have no pie
那你们没有馅饼吃了
Mee-ow mee-ow
喵喵 喵喵
Mee-ow mee-ow
喵喵 喵喵
Three little kittens
三只小猫咪
They found their mittens
它们找到了手套
And they began to cry
于是它们开始哭
Oh mother dear
噢 亲爱的妈妈
See here see here
看这儿 看这儿
Our mittens we have found
我们的手套找到了
Put on your mittens
什么 你找到手套啦
You naughty kittens
淘气的小猫
And you shall have some pie
你们有馅饼吃啦
Mee-ow mee-ow
喵喵 喵喵
Mee-ow mee-ow
喵喵 喵喵
Three little kittens
三只小猫咪
Put on their mittens
带上它们的手套
And soon ate up the pie
并很快吃光了馅饼
Oh mother dear
噢 亲爱的妈妈
We sadly fear
我们非常害怕
Our mittens we have soiled
我们把手套弄脏了
What Soiled your mittens
什么 你们的手套脏了
You naughty kittens
淘气的小猫
Then they began to sigh
于是它们开始叹气
Mee-ow mee-ow
喵喵 喵喵
Mee-ow mee-ow
喵喵 喵喵
Three little kittens
三只小猫咪
Put on their mittens
带上它们的手套
And soon ate up the pie
并很快吃光了馅饼
Oh mother dear
噢 亲爱的妈妈
We sadly fear
我们非常害怕
Our mittens we have soiled
我们把手套弄脏了
What soiled your mittens
什么 你们的手套脏了
You naughty kittens
淘气的小猫
Then they began to sigh
于是它们开始叹气
Mee-ow mee-ow
喵喵 喵喵
Mee-ow mee-ow
喵喵 喵喵
Three little kittens
三只小猫咪
They washed their mittens
它们洗手套
And hung them out to dry
把它们挂起来晒干
Oh mother dear
噢 亲爱的妈妈
Do you not hear
看这儿 看这儿
Our mittens we have washed
我们把手套洗了
What Washed your mittens
什么 洗手套了
You're good little kittens
你是个很棒的猫咪
I smell a mouse near by
我们感觉到附近有老鼠
Mee-ow mee-ow
喵喵 喵喵
Mee-ow mee-ow
喵喵 喵喵
Mee-ow
喵喵