Through The Year - Sammy Davis/Sammy Davis Jr./Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

I can't remember when you weren't there

我记不得你是什么时候离开的

When I didn't care for anyone but you

当我只在乎你的时候

I swear we've been through everything there is

我发誓我们已经经历了一切

Can't imagine anything we've missed

我们没有任何遗憾

Can't imagine anything the two of us can't do

没有什么是我俩做不到的

Through the years

那些年的记忆

You've never let me down

你从未让我失望

You turned my life around

你改变了我的生活

The sweetest days I've found

我找到了最幸福的时光

I've found with you

那是我和你一起找到的

Through the years

那些年的记忆

I've never been afraid

我从未害怕过什么

I've loved the life we've made

我热爱我们创造的生活

And I'm so glad I've stayed

我很高兴我们为彼此停留

Right here with you

在这与你一起

Through the years

那些年的记忆

Through the years

那些年的记忆

When everything went wrong

当一切都出了问题

Together we were strong

我们也会坚强地在一起

I know that I belong

我知道我属于你

Right here with you

在这与你一起

Through the years

那些年的记忆

I never had a doubt

我从未怀疑过

We'd always work things out

我们总是解决所有困难

I've learned what life's about

我学会了关于爱的一切

By loving you

因为爱着你

Through the years

那些年的记忆

Through the years

那些年的记忆

Through all the good and bad

经过所有的好与坏

I knew how much we had

我知道我们拥有的一切

I've always been so glad

我一直很高兴

To be with you

和你在一起

Through the years

那些年的记忆

It's better everyday

每天都会更好

You've kissed my tears away

你擦干了我的眼泪

As long as it's okay

只要没问题

I'll stay with you

我都会和你在一起

Through the years

那些年的记忆

Through the years

那些年的记忆

Through the years

那些年的记忆