文章

Tommy Makem-歌词_1

Tipperary Far Away - The Clancy Brothers/Tommy Makem

The moon it shone down on old Dublin town

月光照耀着古老的都柏林城

When the deadly fight was o'er

当惨绝人寰的战争结束时

Thousands lay on the cold cold ground

成千上万的人们躺在冰冷的地面上

Their lives to claim no more

他们的生命已走到尽头

The moon it shone on O'Connell Street

月光照耀在奥康奈尔街上

Where a dying rebel lay

有一位垂死的起义者躺在这里

With his body gashed and his arms outstretched

他的双臂摊在地上,身上有着很深的伤

And his life's blood flowing away

他的血液正汨汨地流淌

A passing comrade heard the moans

一位路过的同伴听到了他的呻吟

The sufferer soon was found

他很快发现了这个可怜人

Softly gently he raised his head

从那冰冷的地面上

Up from the cold cold ground

他轻轻地抬起头

Softly gently Comrade he cried

这位同伴轻声哭泣着

No longer on earth can I stay

我再也不能活在这个世界上了

I will never more roam through my native home

我将再也不能在我的家乡漫步

Tipperary so far away

蒂珀雷里是如此遥远

His comrades gathered around him

他的同伴们围聚在他的身旁

To bid him a last farewell

向他做最后的告别

He was as true and as brave a lad

他是一个忠诚而勇敢的小伙子

That ever in battle fell

在战争中牺牲了自己的生命

They dug a grave and in it they laid

他们挖了一座坟,将他埋在里面

The bones of Sean Treacy so brave

肖恩崔西是如此铁骨铮铮

He will never more roam to his native home

他将再也不能在他的家乡漫步

Tipperary so far away

蒂珀雷里是如此遥远

  • 《NaShow (나쑈)-歌词》

    환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词: Mafly/나쑈 曲:ZigZagNote 编曲:ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...

  • 《제이환 (J-Hwan)-歌词》

    행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词:Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲:Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...

  • 《엔느-歌词》

    행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...

  • 《이제훈 (李济勋)-歌词》

    행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...

  • 《세신-歌词》

    팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4