Uncool As Me (Explicit) - Bloodhound Gang/Joey Fatone
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm quite the sped I never shred
我的速度超级快我从来不会退缩
Not cool
一点都不酷
Not cool
一点都不酷
But my bros all call me Itch
但我的兄弟们都叫我伊奇
With the silent B
沉默不语
But that spells *****
Fits you perfectly
与你完美契合
Chaz Bono dickbag word f**k tick not cool
查兹·波诺真的太烦人了
Not cool
一点都不酷
And I smell like regret and tequila
我身上散发着悔恨和龙舌兰的味道
What's that even mean
那是什么意思
I have no idea
我不知道
You're livin' the dream
你过着梦寐以求的生活
Hey you you dance like those assholes I see
嘿你的舞姿就像我看见的那些混蛋
In old Molly Ringwald movies
在莫莉·林沃德的老电影里
I think you're as uncool as me
我觉得你和我一样无趣
Hey you you dance like those assholes I see
嘿你的舞姿就像我看见的那些混蛋
In old Molly Ringwald movies
在莫莉·林沃德的老电影里
I think you're as uncool as me
我觉得你和我一样无趣
And I dance
我翩翩起舞
They don't think you're all that cool
他们觉得你不够酷
They like you for your step-dad's pool
他们喜欢你继父的泳池
They don't think you're all that cool
他们觉得你不够酷
But your vampire fiction rules
但你的吸血鬼小说规则
I'm such a tit I say dumb shit
Not cool
一点都不酷
Not cool
一点都不酷
And my friends think that I like men
我的朋友以为我喜欢男人
That's because you do
那是因为你爱我
Don't even listen to them
别听他们的
No one's judging you
没有人评判你
John Goodman gut slow kid haircut
JohnGoodman的腹部慢慢地梳着小孩的发型
Not cool
一点都不酷
Not cool
一点都不酷
Do you like Renaissance fairs
你喜欢文艺复兴时期的集市吗
Where'd you get that scarf
你的围巾哪来的
Tis what thy lord doth wear
这是你的主人该穿的衣服
I'll be in the car
我在车里等你
Hey you you dance like those assholes I see
嘿你的舞姿就像我看见的那些混蛋
In old Molly Ringwald movies
在莫莉·林沃德的老电影里
I think you're as uncool as me
我觉得你和我一样无趣
Hey you you dance like those assholes I see
嘿你的舞姿就像我看见的那些混蛋
In old Molly Ringwald movies
在莫莉·林沃德的老电影里
I think you're as uncool as me
我觉得你和我一样无趣
And I dance
我翩翩起舞
They don't think you're all that cool
他们觉得你不够酷
They like you for your step-dad's pool
他们喜欢你继父的泳池
They don't think you're all that cool
他们觉得你不够酷
But your vampire fiction rules
但你的吸血鬼小说规则
Dancin' with myself in the dark on the ceiling
在黑暗中与自己翩翩起舞
Dancin' with myself in the dark on the ceiling
在黑暗中与自己翩翩起舞
And I dance
我翩翩起舞
They don't think you're all that cool
他们觉得你不够酷
They like you for your step-dad's pool
他们喜欢你继父的泳池
They don't think you're all that cool
他们觉得你不够酷
But your vampire fiction rules
但你的吸血鬼小说规则
Let's go to Civil War reenactments
让我们重温内战
Throw some back and yell "too soon " at them
给他们一点回报大声说太早了
Let's go to Civil War reenactments
让我们重温内战
Warning spoiler alert
警告剧透警告