Unworthy of Your Love - Greg Germann/Annie Golden/Assassins Orchestra/Paul Gemignani
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Stephen Sondheim/Jay David Saks
I am nothing
我一无是处
You are wind and water and sky
你是风是水是天
Jodie
裘蒂
Tell me Jodie
告诉我裘蒂
How I can earn you love
我怎样才能赢得你的爱
I would swim oceans
我会徜徉在大海里
I would move mountains
我会翻山越岭
I would do anything for you
我愿为你做任何事
What do you want me to do
你想要我做什么
I am unworthy of your love
我不配拥有你的爱
Jodie Jodie
裘蒂裘蒂
Let me prove worthy of you love
让我证明我值得你爱
Tell me how I can earn your love
告诉我怎样才能赢得你的爱
Ste me free
给我自由
How can I turn your love
我怎样才能让你的爱
To me
对我来说
I am nothing
我一无是处
You are wind and devil and god
你是风是恶魔是上帝
Charlie
查理
Take my blood and my body
带走我的血液和我的身体
For your love
为了你的爱
Let me feel fire
让我感受烈火的滋味
Let me drink poison
让我喝下毒药
Tell me to tear my heart in two
叫我把我的心撕成两半
If that's what you want me to do
如果这就是你想要我做的事
I am unworthy of you love
我不配拥有你的爱
Charlie darling
查理亲爱的
I have done nothing for your love
我从未为你的爱付出任何代价
Let me be worthy of your love
让我配得上你的爱
Set me free
让我重获自由
I would come take you from you life
我会带你离开你的生活
I would some take you from your cell
我会带你离开牢房
You would be queen to me not wife
你会成为我的女王而不是妻子
I would crawl belly deep through hell
我会匍匐前进穿越地狱
Baby I'd die for you
宝贝我愿为你赴汤蹈火
Baby I'd die for you
宝贝我愿为你赴汤蹈火
Even though
即使
Even though
即使
I will always know
我永远知道
I will always know
我永远知道
I am unworthy of
我不配
Your love
你的爱
Jodie darling
亲爱的裘蒂
Let me worthy of your love
让我配得上你的爱
I'll find a way to earn your love
我会想办法赢得你的爱
Wait and see
拭目以待吧
Then you will turn your love to me
然后你会把你的爱给我
Your love to me
你对我的爱