Wabash Cannonball - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)/Hank Williams Jr.

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Carter

From the great atlantic ocean to the wide pacific shore

从浩瀚的大西洋到宽广的太平洋海岸

From the green new hampshire mountains to the southland's cajun lore

从绿绿的新罕布什尔山到南方的卡真传说

She's streamlined and she's welcome by the train and one and all

她婀娜多姿她受到火车的欢迎

She's a railroad institution called the wabash cannonball

她是一个铁路机构叫做瓦巴什炮弹

Listen to the jingle the rumble and the roar

听听这叮当作响的声音隆隆作响的咆哮声

As she rolls on down the mountains from the hills and by the shore

当她在海边从山上慢慢滚落下来

Hear the mighty rush of the engine hear those lonesome whistle's call

听到引擎强劲的引擎声听到孤独的汽笛声

Hear the mingle with the jungle on the wabash cannonball

听到枪声响起枪声响起

She came down from birmingham one cold december day

十二月一个寒冷的日子她从伯明翰下来

As she rolled into the station you could hear the people say

当她走进车站你可以听到人们说

There's a girl from tennessee she's long and she's tall

田纳西州有个女孩她很长很高

She came down from birmingham on the wabash cannonball

她从伯明翰回来坐着瓦巴什炮弹

Eastern states are dandy so the western people say

东部的州很不错所以西方人说

From pittsburg to st louis and cincinnati by the way

从匹兹堡到圣路易斯再到辛辛那提

From the hills of minnesotta where the wrippling waters fall

来自明尼苏达州的山区那里波涛汹涌

The flatlands of new jersey on the wabash cannonball

新泽西的平地就像瓦巴什的炮弹

We'll drink a toast to casey jones may his name forever stand

我们为凯西琼斯干杯愿他的名字永垂不朽

He's built a reputation with the railroads of our land

他在我们国家的铁路行业名声大噪

His final run is over now all the curtains fall

他的最后一次竞选已经结束一切落下帷幕

We'll carry him back to dixie on the wabash cannonball

我们用瓦巴什炮弹把他送回迪克西

Listen to the jingle the rumble and the roar

听听这叮当作响的声音隆隆作响的咆哮声

As she rolls on down the mountains from the hills and by the shore

当她在海边从山上慢慢滚落下来

Hear the mighty rush of the engine hear those lonesome whistle's call

听到引擎强劲的引擎声听到孤独的汽笛声

Hear the mingle with the jungle on the wabash cannonball

听到枪声响起枪声响起