What's The Matter With You Baby - Marvin Gaye (马文·盖伊)/Mary Wells

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Stevenson/Ales/Paul

Wo wo wo

窝

Wo wo wo

窝

Wo wo wo

窝

Wo

窝

What's the matter with you

你怎么了

Baby what's the matter

宝贝怎么了

What did I do wrong

我做错了什么

Do you really wanna know

你真的想知道吗

I wanna know

我想知道

What's the matter with you baby

你怎么了宝贝

You know that you done me wrong

你知道你辜负了我

Sorry didn't mean no harm

对不起没有恶意

Oh baby let me take you out tonight

宝贝今晚让我带你出去约会

Make every little thing all right

让一切安好

You know you told me

你知道你告诉过我

There would never be another

再也不会有下一个

And you know you lied

你知道你撒谎了

When you lied you hurt me baby

当你撒谎时你伤害了我宝贝

When I left and I went away

当我离你而去

I didn't know how much I loved you until today

直到今天我才知道我有多爱你

Oh baby leavin' me wasn't right

宝贝离开我是不对的

And now you wanna take me out tonight

现在你想今晚带我出去约会

Mary won't you let me get on your good side

玛丽你能否让我好好待你

If I did that

如果我做到了

Marvin it would hurt my pride

马文这会伤害我的自尊

Hey let me make it up to you if I can

嘿如果可以的话让我补偿你

I can't do it

我做不到

Don't you understand

你不明白吗

What's the matter with you

你怎么了

Baby what's the matter

宝贝怎么了

I told you that you done me wrong

我告诉过你你辜负了我

Well can you forgive me

你能否原谅我

Mary please forgive me

玛丽请原谅我

I'll try but it'll take some time

我会努力但这需要一点时间

Hurry up hurry up

快点

Before I lose my mind

在我失去理智之前

I've got a feelin' everything is

我有一种感觉一切都是

Gonna work all right

会成功的

But you can't take me out tonight

但今晚你不能带我出去

Wo wo wo

窝

Wo wo wo

窝

Wo wo wo

窝