When Laura Smiles - Julian Bream (朱利安·布里姆)/Peter Pears (彼得·皮尔斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Philip Rosseter
Producer：James Burnett
When Laura smiles her sight reuiues both night and day
当Laura微笑时她的视线就像白天和黑夜
The earth and heauen viewes with delight her wanton play
And her speech with euer flowing musicke doth repaire
她娓娓道来悠扬动听的音乐弥补了我的不足
The cruell wounds of sorrow and vntam'd despaire
悲伤和绝望的残酷创伤
Dianas eyes are not adorn'd with greater power
Diana的眼睛并没有被赋予更大的力量
Then Laura when she lists awhile for sport to loure
然后是Laura和Loure一起玩的时候
But when she her eyes encloseth blindnes doth appeare
但当她的眼睛被遮住时盲目的人就显露出来
The chiefest grace of beautie sweetelie seated there
最优雅的美人坐在那里
Loue hath no fire but what he steales from her bright eyes
Loue没有火但他从她明亮的眼睛里偷到了什么
Time hath no power but that which in her pleasure lyes
时间没有别的力量只有它的喜悦
For she with her deuine beauties all the world subdues
因为她和她的魅力征服了全世界
And fils with heau'nly spirits my humble muse
我卑微的缪斯女神与我并肩战斗
Traditional: The Last Rose Of Summer - Peter Pears (彼得·皮尔斯)'Tis the last rose of summerLeft blooming aloneAll her lovely companionsAre faded and goneNo flower of...