When the Snow Falls on the Alice (Remastered 2017) - Lee Kernaghan/G. Kernaghan/Garth Porter

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Garth Porter/Lee Kernaghan/G. Kernaghan

I spent some time out in the canefields

我花了一段时间在峡谷里

I headed west to lightning ridge

我一路向西来到闪电岭

I've seen every lonely roadhouse

我见过每个孤独的路边旅馆

From Charleville to Murray Bridge

从Charleville到MurrayBridge

I see your face in every shadow

我在每个阴影里都能看到你的脸

I hear your voice upon the wind

我听到你的声音随风飘荡

The more I try to forget you

我越是想要忘记你

The more your memory rushes in

你的回忆就越涌上心头

When the snow falls on the Alice

当雪花飘落在艾丽丝河上

And it floods at Tilberoo

洪水在蒂尔贝罗

When the Road freezes over

当道路结冰时

That's when I'll stop loving you

那就是我不再爱你的时候

Just like the end of the rainbow

就像彩虹的尽头

You're always just out of reach

你总是遥不可及

We parted in a moment

我们瞬间就分开了

But I've been leaving you for years

但我已经离开你好多年了

So don't ask me where I'm goin'

所以不要问我要去哪里

'Cause I won't know 'til I arrive

因为在我到达之前我不会知道

Though you're

虽然你

A thousand miles behind me

在我身后千里之外

You're never far from my mind

你从未远离我的心

When the snow falls on the Alice

当雪花飘落在艾丽丝河上

And it floods at Tilberoo

洪水在蒂尔贝罗

I'll lay my burden down

我会放下我的负担

And my waitin' will be through

我的等待终将结束

'Til then you'll find me on the highway

直到那时你会在公路上找到我

Just somewhere beyond the blue

就在蔚蓝的天空之外

When the Road freezes over

当道路结冰时

That's when I'll stop loving you

那就是我不再爱你的时候