WITHOUT U feat． 4Minute - 青山黛玛 (青山テルマ)/4MINUTE (포미닛)

詞∶Thelma Aoyama/Komei Kobayashi

曲∶YUTA & IKI

It's been so long

已经过去这么久

But I still want you here

我却还想你在这里

Let me show you how I feel

好让我告诉你我感受

もし今一つだけ　願いかなうなら

现在只有这一个愿望

君と出逢った日に　戻りたいよ

想回到初次遇到你的那一天

二人で描いてた　あの日の夢

两个人一起描绘的 那天的梦

指先を　すり抜けて 消えていく

在指尖上迅速穿过就消失了

君といた　あの日々は

已经回不到

もう戻らないの?

你在的那些日子里了吗

君の影　消えなくて

你的身影不要消失

探してる　今も

到现在 也还在寻找

私はずっと　あの日にずっと

我一直停留在那天

立ち止まったまま

哪里也不去

君との思い出だけ抱いて

怀抱着和你的回忆

歩くよ　can't let you go

走着 我不能让你离开

Yo' baby it's been so long

已经过去了这么久

I know that I gotta move on

我知道我也该走开

This love is slipping away boy

因为你的爱早已不在 宝贝

It's clear' it's gone

早已消失

But you're the one I'm missing

但你是我唯一的思念所在

It's from my heart' so listen

这是我的心声

You're all I want

你是我唯一宝贝

Baby you're my world for real

你是我的真实世界

But you had to go

但现在你却要走

I want you back now

我多么想你能回来

I need you right now

我需要你宝贝

Everything that I said to you that night

曾经说过的话

I'll take it back now

我全都收回

Been through the rain

淋着雨

And I've been to hell and back

淋着雨回来

I just can't let you go now

我只是不想失去你

Let me hold you tight

我紧紧的抱着你

君といた　あの日々に

已经回不到

もう戻れないの?

你在的那些日子里了吗

叶わない　この願い

实现不了的这个愿望

逢いたいよ　君に

想和你重逢

二人出会った　あの日はずっと

因为和你相遇的那天永远

消えはしないから

不会消失

今でもずっと　笑顔でずっと

现在也一直用笑容来

胸の中の君

面对我心里的那个你

ふと見上げた空の色は　悲しくて

突然抬头仰望的天空的颜色 是悲伤的

二人でいた最後の日を　思い出す　Oh

想起来和你在一起的最后一天

I wanna hold you close

我想紧握你手

Right here with me

和我在一起吧

It's been so long but

已经过去了太久

Gotta let you know

但我只想你知道

The times that we had

那些我们共同走过的时光

Will still be in my heart

永在我心

I don't wanna let go

我不想你走

Let me hold you tight

让我紧紧抱住你

君といた　(uh)　あの日々は　(yeah)

已经回不到

もう戻らないの?　(give me one last chance)

你在的那些日子里了吗

君の影　(no)　消えなくて　(uh)

你的身影不要消失

探してる　今も　(everything I need)

到现在 也还在寻找

私はずっと　あの日にずっと

我一直停留在那天

立ち止まったまま

哪里也不去

君との思い出だけ抱いて

怀抱着和你的回忆

歩くよ　can't let you go

走着 我不能让你离开我

Boy you're the one I'm missing

你是我唯一想想念的人

It's hard to let it go

忘记你真的好难

It hurts that you never came back

真的很难

Guess I have to take it slow

我只能慢慢忘记

This song is from my soul

这首歌是我的灵魂

I know that I got to go

我知道我该走了

But I still want you' still need you

但我仍然想要你

Hoping you'll come around my way

需要你

Around my way...

和我在一起

Around my way.

和我在一起

Around my way.

和我在一起

Around my way.

和我在一起

Around my way.

和我在一起