You Won't Be Satisfied Until You Break My Heart - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)

Written by：Freddie James/Larry Stock

Ella Fitzgerald：

Oh you won't be satisfied until you break my heart

只有让我心碎 你才会心满意足

You're never satisfied until the teardrops start

只有让我流泪 你才会心满意足

I tried to shower you with love and kisses

我想用爱和吻沐浴你

But all I ever get from you is naggin' and braggin'

但我从你那得到的只是批评和吹嘘

My poor heart is saggin'

我的心低落

The way you toss my heart around's a cryin' shame

你用羞耻与哭泣玩弄我的心

I'll bet you wouldn't like it if I did the same

我打赌如果我也这样做 你一定不愿意

You're only happy tearin' all my dreams apart

你只喜欢将我的美梦撕碎

Oh you won't be satisfied until you break my heart

只有让我心碎 你才会心满意足

Louis Armstrong：

No you won't be satisfied until you break my heart

只有让我心碎 你才会心满意足

You're never satisfied until the teardrops start

只有让我流泪 你才会心满意足

I tried to shower you with love and kisses baby

我想用爱和吻沐浴你 亲爱的

All I ever get from you is naggin' and braggin'

我从你那得到的只是批评和吹嘘

My poor heart is saggin'

我的心低落

The way you toss my heart around's is a cryin' shame

你用羞耻与哭泣玩弄我的心

I'll bet you wouldn't like it if I did the same

我打赌如果我也这样做 你一定不愿意

You're only happy tearin' all my dreams apart

你只喜欢将我的美梦撕碎

Babe you won't be satisfied until you break my heart

宝贝 只有让我心碎 你才会心满意足

Ella Fitzgerald：

The way you toss my heart around's is a cryin' shame

你用羞耻与哭泣玩弄我的心

Louis Jordan：

Oh yes

是的

Ella Fitzgerald：

I'll bet you wouldn't like it if I did the same

我打赌如果我也这样做 你一定不愿意

Louis Jordan：

You're only tearin' all my little dreams apart

你只喜欢将我的美梦撕碎

Both：

Babe you won't be satisfied until you break my heart

宝贝 只有让我心碎 你才会心满意足