アニマルらんど - かめりあ (camellia)/Nanahira (ななひら)

词：かめりあ

曲：かめりあ

みんなーあつまれー

大家 集合啦

アニマルらんどの時間だよー

现在是动物王国的时间哦

一番はニャンチャンだよー

第一个登场的是小猫咪

ねんねんねこねこ

喵喵 猫咪 猫咪

ねんねこねん

小猫咪

ねんねんねこねこ

喵喵 猫咪 猫咪

ニャンチャンにゃん

小猫咪喵喵叫

アンヨミジカイネー

快点啦 没时间啦

ねんねんねこねこ

喵喵 猫咪 猫咪

ねんねこねん

小猫咪

ねんねんねこねこ

喵喵 猫咪 猫咪

ニャンチャンにゃんにゃん

小猫咪喵喵叫 喵喵

にゃんころにゃん

该喵时就得喵

にゃんころにゃん

该喵时就得喵

うにゃんにゃん

呜 喵喵

にゃにゃん

喵喵

にゃんころこねこねよ

该喵时就得喵 猫咪猫咪哟

うにゃんにゃにゃにゃーん

呜 喵喵喵喵

にゃにゃにゃ

喵喵喵

にゃんころにゃん

该喵时就得喵

にゃんころにゃん

该喵时就得喵

うにゃんにゃん

呜 喵喵

にゃにゃん

喵喵

A N I M A L S

感動青い地球に

感动 蓝色地球上的

せーぶつのたよーせー

生物哦

いっぱいに満たしたなら

如果到处都充满的话

ほらどうぶつさんいっぱい

看 到处都是小动物哦

二番はワンワンよー

第二个登场的是小狗狗哦

わんわんわおわお

汪汪汪汪

わんわおわん

汪汪汪

わんわんわおわお

汪汪汪汪

ぐるぐるわん

咕噜咕噜 汪

マテデキテエライネー

这么有耐心真厉害呢

わんわんわおわお

汪汪汪汪

わんわおわん

汪汪汪

わんわんわおわお

汪汪汪汪

ぐるぐるわんわん

咕噜咕噜 汪汪

動物園に水族館

如果描绘一下 动物园中

進化の歴史をなぞれば

海洋馆的进化史的话

にんげんだって親息子

即使是人类 也是父母孩子

だんぞくへーこー

断断续续

真っ最中

进化传承之中

わんころわんわんころわん

该汪时就得汪 该汪时就得汪

うわんわんわわん

呜 汪汪汪

わんこのはなぽちっとな

汪 用鼻子一点一点嗅着

うわんわわわーん

呜 汪汪汪

わわわわんころわん

该汪时就得汪

わんころわん

该汪时就得汪

うわんわんわわん

呜 汪汪汪

A N I M A L S

わんだー飛んで跳ねたら

汪的一声飞跳而出的话

きゅーおーえるが

快速地追赶上

きゅーじょーしょー

是轻而易举的

いちばん大切なことは

最重要的是

ほらみんながそういちばん

看 大家都是最棒的

This is kawaii nyanchan

这是一只可爱的猫咪

今日は皆さんに

今天有一只

見せたいねこがいます

想给大家看看的猫咪

うちのみてーちゃんがなんと

看看我家的

スペシャルボーカルで

今天居然给大家

来てくれています

带来了一首特别的歌

わーわー

哇 哇

おいでみてーにゃーんは

过来 看这里 喵叫呢

にゃーんって言ってごらん

喵一声看看

ほらおやつあげるから

看 给你吃点心哦

にゃははははねー

喵 哈哈哈哈

ニャンニャンは

小猫咪

ニャンニャンで

喵喵叫

ワンワンはワンワン

小狗狗 汪汪汪

可愛すぎて人類滅亡

太可爱了 人类灭亡

ピヨピヨもコンコンも尊さ

叫声可爱 圆滚滚的又很珍贵

人間はやっぱり

人类果然

もさもさに勝てないわ

磨磨蹭蹭地毫无胜算

わー

哇

わー

哇

わー

哇

三番はわたしの

第三个出场的是

大好きウサウd

我最喜欢的兔子

サピョンピョｊンだお

蹦蹦跳跳

ぴょんぴょんぴょこぴょん

蹦蹦跳跳 蹦蹦跳跳

ぴょんぴょこぴょん

蹦蹦跳跳

ぴょんぴょんぴょこぴょこ

蹦蹦跳跳 一跳一跳

うさうさぴょん

兔兔跳

オクサスキネー

喜欢吃草呢

ぴょんぴょんぴょこぴょん

蹦蹦跳跳 蹦蹦跳跳

ぴょんぴょこぴょん

蹦蹦跳跳

ぴょんぴょんぴょこぴょこ

蹦蹦跳跳 一跳一跳

うさうさぴょん

兔兔跳

ぴょいーん

蹦蹦跳跳

魚類鳥類爬虫類

鱼类鸟类爬虫类

われわれにんげん哺乳類

我们人类是哺乳类

みんな違って

大家各不相同

Everybody

每个人

けーとーぜんしん

都在不断

真っ最中

前进之中

ぴょんころぴょん

该跳时就得跳

ぴょんころぴょん

该跳时就得跳

うぴょんぴょん

呜 蹦蹦跳跳

ぴょぴょん

蹦蹦跳跳

ぴょんころけだまだよ

还没跳累呢

うぴょんぴょぴょぴょーん

蹦蹦跳跳 蹦蹦跳跳

ぴょぴょぴょ

蹦蹦跳跳

ぴょんころぴょん

该跳时就得跳

ぴょんころぴょん

该跳时就得跳

うぴょんぴょん

呜 蹦蹦跳跳

ぴょぴょん

蹦蹦跳跳

A N I M A L S

感動青い地球に

感动 蓝色地球上的

せーぶつのたよーせー

全部是动物

いっぱいに満たしたなら

如果到处都充满的话

ほら

看

ねんねんねこねこ

喵喵 猫咪猫咪

ねんねこねん

猫咪猫咪 喵

にゃんにゃん

喵喵

今日はニャンダフル

今天真是不可思议啊

わんわん明日もワンダフル

汪汪 明天也是不可思议啊

ぴょんぴょん

蹦蹦跳跳

ずっとピョンダフル

永远蹦跳到不可思议

ほら

看

どうぶつさんいっぱい

到处都是动物

Love and peace

爱与和平