文章

溝口肇 (みぞぐち はじめ)-歌词

桜色舞うころ (樱花纷飞时) - 中島美嘉 (なかしま みか)/溝口肇 (みぞぐち はじめ)

詞:川江美奈子

曲:川江美奈子

桜色 舞うころ

樱色飞舞

私はひとり

我独自

押さえきれぬ胸に

按着胸口

立ち尽くしてた

站到最后

若葉色 萌ゆれば

嫩叶色 萌芽时

想いあふれて

勾起诸多回忆

すべてを見失い

遗失的所有

あなたへ流れた

全都流向你

めぐる木々たちだけが

只有环绕的树木们

ふたりを見ていたの

看见我们俩

ひとところには

不在同一处

とどまれないと

停留

そっとおしえながら

偷偷的对你诉说

枯葉色 染めてく

枯叶色 渲染的

あなたのとなり

你的身边

移ろいゆく日々が

流逝的每天

愛へと変わるの

都变成爱

どうか木々たちだけは

树木们总是

この想いを守って

守护着这思念

もう一度だけふたりの上で

再一次在我们俩的上方

そっと葉を揺らして

偷偷的轻摇树叶

やがて季節はふたりを

不久后的我们俩

どこへ運んでゆくの

将要去何方

ただひとつだけ 確かな今を

即使只剩我一个人 如今也要

そっと抱きしめていた

轻轻的拥抱

雪化粧 まとえば

银装素裹

想いはぐれて

情感坠落

足跡も消してく

脚印褪去

音無きいたずら

声音消失

どうか木々たちだけは

树木们总是

この想いを守って

守护着这思念

「永遠」の中ふたりとどめて

停留在永远中的我们俩

ここに生き続けて

在此继续生存

めぐる木々たちだけが

只有环绕的树木们

ふたりを見ていたの

看见我们俩

ひとところには

不在同一处

とどまれないと

停留

そっとおしえながら

偷偷的对你诉说

桜色 舞うころ

樱色飞舞

私はひとり

我独自

あなたへの想いを

将思念你的心情

かみしめたまま

紧紧拥在心头

  • 《NaShow (나쑈)-歌词》

    환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词: Mafly/나쑈 曲:ZigZagNote 编曲:ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...

  • 《제이환 (J-Hwan)-歌词》

    행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词:Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲:Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...

  • 《엔느-歌词》

    행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...

  • 《이제훈 (李济勋)-歌词》

    행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...

  • 《세신-歌词》

    팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4