연락 좀 자주 해 - Untouchable (언터쳐블)/앤드류 최 (Andrew Choi)

연락좀자주해

经常联系我吧

Oh sweety baby

甜心宝贝

니가 걱정돼서 그래

担心你才这样

아이 같아서 그래

太像孩子才这样

연락 좀 자주해

经常联系我吧

You are my lady lady lady

你是我的女人 女人 女人

내 여자라서 더 그래

因为你是我的女人才更这样

아껴서 그래 그래 그래 그래

心爱你 才这样 这样 这样 这样

걱정돼 차갑고 이런 험한 세상에

担心你 冷酷的这么危险的世界

애기같은 니가 혼자서 어디에 갈땐

孩子般的你要要一个人去哪

연락은 꼭 해줘 나 불안하니까 구속이 아니야

一定要联系我 我很不安 并非要约束你

다 니가 예쁜 탓이야

都是你太漂亮惹的祸

클럽이든 어디든 가도돼

要去夜店也好哪里也好 都随你

질투가 나긴 해도 뭐든 원하는대로해

就算会嫉妒 只要你想都满足你

난 다 이해해 오히려 네게 잘하지 못한게

我都理解 但是却做不到

걸릴뿐이야 난 너를 보면 항상 미안해

只是走走 看到你却总是很抱歉

늦은 밤 너 혼자 택시 태워보낼 때면

深夜送你独自打车

번호판은 외웠지만 혹시나 불안해져

背下车牌号 是因为我的不安吗

부탁 하나만 할게 연락은 자주 해줘

只求你 经常联系我吧

도착했다는 문자는 꼭 바로바로 해줘

到了的话一定要给我发条短信

잘할게 니가 더 행복해 할 수 있게

我会好好对你 让你更幸福

하루하루 나때문에 웃을수가 있게

每天每天都让你开心

너 하나만을 너무 너무 사랑하기에

只深爱 深爱你一人

내 말 좀 들어줘 연락 좀 해줄래

听听我的话吧 经常联系我吧

연락 좀 자주해

经常联系我吧

Oh sweety baby

甜心宝贝

니가 걱정돼서 그래

担心你才这样

아이 같아서 그래

太像孩子才这样

연락 좀 자주해

经常联系我吧

You are my lady lady lady

你是我的女人 女人 女人

내 여자라서 더 그래

因为你是我的女人才更这样

아껴서 그래 그래 그래 그래

心爱你 才这样 这样 这样 这样

우린 서로 같은 말만해 난 "너 지금 어디야"

我们对对方说着相同的话 我说你现在在哪

너도 계속 같은 말 "방금 샤워하고 집이야"

你也总是说刚刚洗完澡在家

I told u ma lady

我告诉你 我的女人

너가 그럴수록 난 계속 구속하는 느낌이야

你越这样 我就越觉得在约束你

집에 가면 바로 연락 좀 줘

回到家就给我电话吧

매번 말하지만 이건 구속 아닌 걱정

不要每次去说 这不是约束 是担心

운전중 이라면서 의처증

开车中 这样有疑妻症

같다며 답장 온 날 속상해서 수전증

相似的 得到回复的那天 很伤心 手颤症

걸린 사람처럼 손을 떨며 답장했지 "자기야 미안해"

像患病的人手直抖 当然要回复亲爱的 对不起

화가 났지만 내 감정 억지로 애써 내가 회피하네

虽然生气 但是我努力回避我的情绪

미안하단말과 마무리 지었던 말 "연락좀 자주해"

抱歉的话和最后的话就是经常联系我吧

솔직히 나 이런 말할때마다 느껴지는 "무관심"과 "질투"

说实话 我每次这样说都感到漠不关心和嫉妒

그것뿐야 딱 이 두가지

这有这个 只有这两个

이해해 하지만 입장바꿔 너도 날 이해해

虽然理解 但是换个立场你也理解一下我

연락 좀 자주해

经常联系我吧

Oh sweety baby

甜心宝贝

니가 걱정돼서 그래

担心你才这样

아이 같아서 그래

太像孩子才这样

연락 좀 자주해

经常联系我吧

You are my lady lady lady

你是我的女人 女人 女人

내 여자라서 더 그래

因为你是我的女人才更这样

아껴서 그래 그래 그래 그래

心爱你 才这样 这样 这样 这样

니가 날 좋아하는거 보다

比起你喜欢我

내가 널 더 좋아하는거 같아

我好像更喜欢你

이런 생각 계속하는거 보다

比起总是有这种想法

내가 좀 더 잘하면 될거같애

我更想加倍对你好

아침에 눈을 뜨면 연락 좀 해줄래

早上睁开眼能打个电话吗

친구 만나러 가는 길 연락 좀 해줄래

见朋友的路上能打个电话吗

집에 들어가면 바로 연락 좀 해줄래

回到你能马上打个电话吗

먼저 물어보기 전에 연락 좀 해줄래

在我先问你之前能打个电话吗

연락 좀 자주해

经常联系我吧

Oh sweety baby

甜心宝贝

니가 걱정돼서 그래

担心你才这样

아이 같아서 그래

太像孩子才这样

연락 좀 자주해

经常联系我吧

You are my lady lady lady

你是我的女人 女人 女人

내 여자라서 더 그래

因为你是我的女人才更这样

아껴서 그래 그래 그래 그래

心爱你 才这样 这样 这样 这样