# 1 - Crib

以下歌词翻译由微信翻译提供

Uh uh uh

I just gotta bring it to they attention dirty

我只想引起他们的注意

That's all

仅此而已

You better watch who you talking bout

你最好注意你说的是谁

Runnin your mouth

在你面前炫耀

Like you know me

好像你了解我

You gonn f**k around and check

你会胡作非为仔细检查

Why they surely

为什么他们肯定

They call me 'show me'

他们叫我给我看看

Why one on one you can't hold me

为何一对一你无法拥我入怀

If your last name was Haynes

如果你姓海恩斯

Only way you wear me out

只有你让我疲惫不堪

Is stretch my name on your pen

在你的笔尖写下我的名字

No resident of France

没有法国居民

But you swear I'm from Paris

可你发誓我来自巴黎

106 Karats

一百零六克拉

Told em 'Naw that's pure rich'

告诉他们这是真正的有钱人

Trying to compurr (compare) this

试着比较一下

My chain to your chain

我和你的金链子

I'm like sprint and Motorola

我就像Sprint和摩托罗拉

No service out of your range

没有超出你范围的服务

Your out of your brains

你失去理智

Thinking I'ma shout out your name

以为我会大声呼喊你的名字

You gotta come up with better ways

你得想出更好的办法

Than that to catch your fame

为了追名逐利

Only pressure you applying

你只会倍感压力

Is time to ease off

是时候放松一下

Before I hit you from the blind side

在我从盲目的方面打击你之前

Taking your sleeves off

脱掉你的袖子

As much as we's lost

我们失去了多少

Still hard to please boss

依然难以取悦老大

Don't be lying

不要骗人

And crying sucking the bezel loss cause your

一边哭一边吸着失去的手表因为你

A** is wack

糟糕透顶

Your whole lable is wack and matter fact

你的标签毫无新意事实上

Eh eh eh eh eh hear that

听到了吗

I Am number one

我是第一名

No matter if you like it

不管你是否喜欢

Ready take this sit down and write it

准备好了坐下来写下来

I Am number one

我是第一名

Hey hey hey hey hey hey

Now let me ask you man

现在让我问问你朋友

What does it take to be number one

要怎样才能成为第一名

Two is not a winner

两个人不是赢家

And 3 nobody remembers (hey)

没有人记得

What does it take to be number one

要怎样才能成为第一名

Hey hey hey hey

Do you like it when I shake it for ya

你喜欢我为你摇摆翘臀吗

Daddy Move it all around

爸爸动起来

Let you get a peep before it touches the ground

在它落地之前让你窥探一下

Hell yeah

没错

Ma I'm in a girl that's willing to learn

妈妈我是个愿意学习的女孩

Willing to get in the driver's seat

愿意坐上驾驶座

Willing to turn

愿意变成

And not concerned about that

一点都不在意

He say she say did he say what I think he said

他说她说他说了我想的话吗

Squash that

碾压一切

He probably got that off E bay

他可能是从E湾弄来的

Or some Internet access

或者上网

Some website chat line

在某个网站聊天

Mad cause I got mine

气急败坏因为我有自己的目标

Ooh don't wind up on the flatline

千万不要一蹶不振

Oh if my uncle could see me know

如果我叔叔能看见我

If he could see how many rappers wanna be me now

如果他知道现在有多少说唱歌手想变成我

Straight emulating my style

模仿我的风格

Right to the 'down down'

一直到彻底倒下

Can he bout to score now

他现在能否得分

Better wait till they calm down

最好等他们冷静下来

I got hella shorty's

我身边美女如云

Coming askin me 'Yo where the party

来问我舞会在哪里举行

Oh lordy till I continue to act naughty

天啊直到我继续调皮捣蛋

Mixing cris at the party

在派对上尽情放纵

Got me banging for show

让我装腔作势

I'm not a man of many words

我不是一个话多的人

But there's one thing I know

但我知道一件事

Pimp

皮条客

I Am number one

我是第一名

No matter if you like it

不管你是否喜欢

Ready take this sit down and write it

准备好了坐下来写下来

I Am number one

我是第一名

Hey hey hey hey hey hey

And tell me now

现在告诉我

What does it take to be number one

要怎样才能成为第一名

Two is not a winner

两个人不是赢家

And 3 nobody remembers (hey)

没有人记得

What does it take to be number one

要怎样才能成为第一名

Hey hey hey hey hey hey

Hey yo I'm tired of people judging what's real Hip-Hop

我厌倦了人们对真正的嘻哈音乐妄加评判

Half the time you be them niggas who's f**kin album flop

大多数时候你都是那些专辑出了问题的家伙

(You know) Boat done sank and it ain't left the dock

船已经沉没还没有离开码头

(Cmon ) Mad cause I'm hot

生气是因为我炙手可热

(He just) Mad cause he not

他很生气因为他没有

You ain't gotta gimme my props

你不用给我支持

Just gimme the yachts

把游艇给我

Gimme my rocks

给我钻石

Keep my fans coming in flocks

让我的粉丝成群结队地来找我

Till you top the Superbowl

直到你登上超级碗冠军的宝座

Keep your mouth on lock

闭上你的嘴

Shhhhh I'm awake ha ha

我醒着

I'm cocky on the mic

我对着麦克风自信满满

But I'm humble in real life

但现实生活中我很卑微

Taking nothing for granted

没有什么是理所当然的

Blessing errthing on my life

让我的人生蒙上祝福

Trying to see a new light

试图看到新的曙光

At the top of the roof

在屋顶之巅

Baby ain't not single

宝贝我不是单身

But I speak the truth

但我说的是实话

I heat the booth

我让录音室热火朝天

Nelly acting so uncouth

Nelly举止粗鲁

Top down shirt off

脱掉上衣

In the coupe

在跑车里

Spreadin the loot

在掠夺物中蔓延

With my family and friends

和我的家人朋友一起

And my closest to kin

我最亲密的亲人

And I do it again

我重蹈覆辙

If it means I'm a win dirty

如果这意味着我大获全胜

I am number one

我是第一名

No matter if you like it

不管你是否喜欢

Ready take this sit down and write it

准备好了坐下来写下来

I am number one

我是第一名

Hey hey hey hey hey hey

What does it take to be number one

要怎样才能成为第一名

Two is not a winner

两个人不是赢家

And 3 nobody remembers (hey)

没有人记得

What does it take to be number one

要怎样才能成为第一名

Hey hey hey hey hey hey

I am number one

我是第一名

I am number one

我是第一名

What does it take to be number one

要怎样才能成为第一名

Two is not a winner

两个人不是赢家

And 3 nobody remembers (hey)

没有人记得

What does it take to be number one

要怎样才能成为第一名

Hey hey hey hey hey hey

I am number one

我是第一名

Oh oh oh oh oh oh

Listen I-I-I number one

听着我是第一名

Yeah yeah yeah I-I-I number one

我是第一名

Two is not a winner

两个人不是赢家

And 3 nobody remembers

没人记得

Number one

第一名

'Cause two is not a winner

因为两个人不是赢家

And 3 nobody remembers

没人记得