'66: Wonder Where I'm From - The Magnetic Fields
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Stephin Merritt
Written by：Stephin Merritt
In Saint Thomas barefoot Beatniks bonk
在圣托马斯光着脚Beatniks乐队尽情放纵
On a boat afloat in rum
在船上喝着朗姆酒
Is it there I'm from
是不是我的家乡
I wonder where I'm from
我想知道我来自何方
Up in Yonkers two blocks from the Bronx
在扬克斯离布朗克斯两条街的地方
Baby born 'bout as big as your thumb
孩子生来就和你的拇指一样大
Is it there I'm from
是不是我的家乡
I wonder where I'm from
我想知道我来自何方
Never stayed in any one place two years
我从未在一个地方待过两年
I was made in America three cheers
我是美国人欢呼三声
Until
直到
Baden Baden in the BRD
巴登巴登在BRD
Lederhosen on my baby bum
我的宝贝上穿着皮短裤
Is it there I'm from
是不是我的家乡
I wonder where I'm from
我想知道我来自何方
Rarely stayed in one place more than a year
很少在一个地方待超过一年
I was made in the northern hemisphere
我在北半球出生
Oh the seashells tossed up on the shore
贝壳被扔在岸上
Contain the oceanic hum
控制着海洋的嗡嗡声
They know where they're from
他们知道自己来自何方
I wonder where I'm from
我想知道我来自何方
I wonder where I'm from
我想知道我来自何方
英文：domainwall mobility of magnetic bubble中文意思：【计】磁泡畴壁迁移率...
英文：dispersion magnetic中文意思：【电】磁漏...
英文：direct recording magnetic tape中文意思：【电】直接记录磁带...
英文：direct magnetic recording中文意思：【计】直接磁记录...
英文：digital magnetic recording中文意思：【计】数字磁记录...