(Don't Fear) The Reaper (Single Version) - Blue Oyster Cult

All our times have come

我们曾拥有属于自己的时光

Here but now they're gone

如今那些美好年华都已逝去

Seasons don't fear the reaper

四季轮回 从不畏惧死神

Nor do the wind the sun or the rain

风雨阳光也是一样

We can be like they are

我们也能像它们一样

Come on baby

来吧宝贝

Don't fear the reaper

不要畏惧死神

Baby take my hand

宝贝握紧我的手

Don't fear the reaper

不要畏惧死神

We'll be able to fly

我们也能够飞翔

Don't fear the reaper

不要畏惧死神

Baby I'm your man

宝贝我是你的爱人

La la la la la

La la la la la

Valentine is done

情人曾经坠入爱河

Here but now they're gone

如今离去不知所踪

Romeo and juliet

罗密欧和茱莉亚

Are together in eternity

永远相守永不分离

Romeo and juliet

罗密欧和茱莉亚

40000 men and women everyday

每天有四万男女坠入爱河

Like romeo and juliet

就像罗密欧和茱莉亚

40000 men and women everyday

每天有四万男女坠入爱河

Redefine happiness

重新定义幸福

Another 40000 coming everyday

每天有四万男女坠入爱河

We can be like they are

我们可以像他们一样

Come on baby

来吧宝贝

Don't fear the reaper

不要畏惧死神

Baby take my hand

宝贝握紧我的手

Don't fear the reaper

不要畏惧死神

We'll be able to fly

我们也能够飞翔

Don't fear the reaper

不要畏惧死神

Baby I'm your man

宝贝我是你的爱人

La la la la la

La la la la la

Love of two is one

爱情让两个人成为一体

Here but now they're gone

他们来过却又离开

Came the last night of sadness

最后一个伤心的夜晚终于到来

And it was clear she couldn't go on

显而易见 她无法再继续等待

Then the door was open and the wind appeared

忽而门开了 风吹进来

The candles blew and then disappeared

烛火摇曳 然后熄灭

The curtains flew and then he appeared

窗帘飞舞 他出现在窗边

Saying don't be afraid

他说不要害怕

Come on baby

来吧宝贝

And she had no fear

她不再感到畏惧

And she ran to him

她向着他跑去

Then they started to fly

而后他们飞向天际

They looked backward and said goodbye

他们回过头告别往昔

She had become like they are

她同他们一样了

She had taken his hand

她握紧了他的手

She had become like they are

她同他们一样了

Come on baby

来吧宝贝

Don't fear the reaper

不要畏惧死神