(I Don'T Stand) Ghost Of A Chance (With You) - Jo Stafford
以下歌词翻译由微信翻译提供
I need your love so badly
我好需要你的爱
I love you oh so madly
我爱你爱到不能自已
But I don't stand a ghost
但我不相信鬼魅
Of a chance with you
和你在一起的机会
I thought at last I'd found you
我以为我终于找到了你
But other loves surround you
可你身边还有别的爱
And I don't stand a ghost
我不相信鬼魅
Of a chance with you
和你在一起的机会
If you'd surrender
如果你投降
Just for a tender
只是为了温柔
Kiss or two
亲吻一两次
You might discover
你可能会发现
That I'm the lover
我是你的爱人
Meant for you
注定属于你
And I'd be true
我会真心实意
But what's the good of scheming
但是耍阴谋诡计有什么好处
I know I must be dreaming
我知道我肯定是在做梦
For I don't stand a ghost
因为我不怕鬼魅
Of a chance with you
和你在一起的机会
If you'd surrender
如果你投降
Just for a tender
只是为了温柔
Kiss or two
亲吻一两次
You might discover
你可能会发现
That I'm the lover
我是你的爱人
Meant for you
注定属于你
And I'd be true
我会真心实意
But what's the good of scheming
但是耍阴谋诡计有什么好处
When I know I must be dreaming
当我知道我肯定是在做梦时
For I don't stand a ghost
因为我不怕鬼魅
Of a chance with you
和你在一起的机会
Zaz Zuh Zaz - Cab Calloway & His Orchestra/Peggy Lee (佩吉·李)/Jo Stafford以下歌词翻译由微信翻译提供Now here's a very entrancing phrase这是一句非常吸引人的话It will put you in a daze会让你迷迷糊...
Yes, Indeed - Tommy Dorsey & His Orchestra/Peggy Lee (佩吉·李)/Jo StaffordYes indeedYes indeedGet to makin' with the jive boyYou'll shout when it hits youYes indeed...
Wrap Your Troubles In Dreams - Frankie laine/Jo StaffordWhen skies are cloudy and grey They're only grey for a day So wrap your troubles in dreams And dream your trouble...
White Christmas (白色圣诞节) - Nelson Eddy/Jo StaffordI'm dreaming of a white ChristmasJust like the ones I used to knowWhere the treetops glistenAnd children listenTo...
Way Down Yonder In New Orleans - Frankie laine/Jo StaffordNew Orleans New Orleans Well a-way down yonder in New Orleans In the land of the dreamy scenes A-There'...