(If You Want It) Do It Yourself - Gloria Gaynor

以下歌词翻译由微信翻译提供

Many years ago my dad said 'honey

很多年前我爸爸说亲爱的

Lady luck may never come your way

幸运女神也许永远不会眷顾你

If it's love you want not only money'

如果这是爱你想要的不只是钱

This is what my daddy used to say

这是我爸爸常说的话

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手

Wishin' and hopin' for your fortune

希望你能发财

Prayin' that you'll see your lucky day

祈祷你能看到你的幸运日

Then if you think there's no one you can turn to

如果你觉得没有可以求助的人

Well there's someone just a lookin' glass away

就在不远处有个人

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手

Wishin' and hopin' for your fortune

希望你能发财

Prayin' that you'll see your lucky day

祈祷你能看到你的幸运日

Then if you think there's no one you can turn to

如果你觉得没有可以求助的人

Well there's someone just a lookin' glass away

就在不远处有个人

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手

Well if you want it

如果你想要

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手

Many years ago my dad said 'honey

很多年前我爸爸说亲爱的

Lady luck may never never come your way

幸运女神也许永远不会眷顾你

But it's love you want not only money'

可你想要的是爱而不是金钱

You want konw what my daddy used to say He said

你想知道我爸爸曾经怎么说他说

Wishin' and hopin' for your fortune

希望你能发财

Prayin' that you'll see your lucky day

祈祷你能看到你的幸运日

Then if you think there's someone you can turn to

如果你觉得你可以向别人求助

Well there's someone just a lookin' glass away

就在不远处有个人

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手

Well if you want it go out and get it

如果你志在必得那就勇敢去追吧

You got to do it yourself do-do-do do it yourself

你得亲自动手亲自动手