(Something Inside) So Strong (Remastered) - Labi Siffre

以下歌词翻译由微信翻译提供

The higher you build your barriers

你筑起越高的壁垒

The taller I become

我变得越高

The farther you take my rights away

你越是剥夺我的权利

The faster I will run

我会越快逃走

You can deny me you can decide to

你可以拒绝我你可以决定

Turn your face away

转过脸去

No matter 'cause there's

无所谓因为

Something inside so strong

内心的感觉如此强烈

I know that I can make it

我知道我可以做到

Though you're doing me wrong so wrong

尽管你辜负了我

You thought that my pride was gone

你以为我失去了自尊

Oh no

不

Something inside so strong

内心的感觉如此强烈

Something inside so strong

内心的感觉如此强烈

The more you refuse to hear my voice

你就越不愿听到我的声音

The louder I will sing

我会唱得越大声

You hide behind walls of Jericho

你躲在杰里科的高墙后面

Your lies will come tumbling

你的谎言终将幻灭

Deny my place in time

否认我的存在

You squander wealth that's mine

你肆意挥霍属于我的财富

My light will shine so brightly

我会发出耀眼的光芒

It will blind you 'cause there's

它会蒙蔽你的双眼因为

Something inside so strong

内心的感觉如此强烈

So strong

如此强烈

I know that I can make it

我知道我可以做到

But you're doing me wrong so wrong

可你辜负了我

You thought that my pride was gone

你以为我失去了自尊

Oh no

不

Something inside so strong

内心的感觉如此强烈

Something inside so strong

内心的感觉如此强烈

Brothers and sisters

兄弟姐妹

When they insist we're just not good enough

当他们坚持说我们不够好

When we know better

当我们懂事之后

Just look 'em in the eyes and say

看着他们的眼睛说

I'm gonna do it anyway

无论如何我会付诸行动

I'm gonna do it anyway

无论如何我会付诸行动

Something inside so strong

内心的感觉如此强烈

I know that I can make it

我知道我可以做到

But you're doing me wrong so wrong

可你辜负了我

You thought that my pride was gone

你以为我失去了自尊

Oh no

不

Something inside so strong

内心的感觉如此强烈

Something inside so strong

内心的感觉如此强烈

Brothers and sisters

兄弟姐妹

When they insist we're just not good enough

当他们坚持说我们不够好

When we know better

当我们懂事之后

Just look 'em in the eyes and say

看着他们的眼睛说

I'm gonna do it anyway

无论如何我会付诸行动

I'm gonna do it anyway

无论如何我会付诸行动

I'm gonna do it anyway

无论如何我会付诸行动

I'm gonna do it anyway

无论如何我会付诸行动

Because there's something inside so strong

因为我的内心有一股强大的力量

Inside so strong

内心如此强大

And I know that I can make it

我知道我可以做到

I can make it

我可以做到

But you're doing me wrong so wrong

可你辜负了我

You thought that my pride was gone

你以为我失去了自尊

Oh no

不

Something inside so strong

内心的感觉如此强烈

Something inside so strong

内心的感觉如此强烈

I know that I can make it

我知道我可以做到

But you're doing me wrong so wrong

可你辜负了我

You thought that my pride was gone

你以为我失去了自尊

Oh no

不

Something inside so strong

内心的感觉如此强烈

Something inside so strong

内心的感觉如此强烈

Something inside so strong

内心的感觉如此强烈

Something inside so strong

内心的感觉如此强烈