(There'll Be) Peace In The Valley (For Me) [Remastered] - Elvis Presley (猫王)-歌词

(There'll Be) Peace In The Valley (For Me) [Remastered] - Elvis Presley (猫王)

Oh well' I'm tired and so weary

哦好吧我真的很疲惫

But I must go alone

但是我必须独自前行

Till the lord comes and calls' calls me away' oh yes

直到主来到我面前召唤我，是的

Well the morning's so bright

早晨是多么明亮

And the lamp is alight

灯闪亮着

And the night' night is as black as the sea' oh yes

而这夜晚和海洋一般漆黑，是的

There will be peace in the valley for me' some day

总有一天山谷会为我而平静

There will be peace in the valley for me' oh Lord I pray

山谷会为我而平静，哦主我祈祷着

There'll be no sadness' no sorrow

这里将会没有悲伤难过

No trouble' trouble I see

没有困难，我知道

There will be peace in the valley for me'

山谷会为我而平静

Well the bear will be gentle

野熊变得温和

And the wolves will be tame

饿狼变得温顺

And the lion shall lay down by the lamb' oh yes

狮子依偎在羔羊边上，是的

And the beasts from the wild

而那野外的怪兽

Shall be lit by a child

也会像个孩子

And I'll be changed' changed from this creature

而我将会改变，从这个生物

That I am' ohyes

我会的，是的

There will be peace in the valley for me' some day

总有一天山谷会为我而平静

There will be peace in the valley for me' oh Lord I pray

山谷会为我而平静，哦主我祈祷着

There'll be no sadness' no sorrow

这里将会没有悲伤难过

No trouble' trouble I see

没有困难，我知道

There will be peace in the valley for me' for me

山谷会为我而平静