(Want You) Back In My Life Again (Album Version) - Carpenters (卡朋特乐队)

You know it doesn't seem that long ago

你知道 我很久没再见它

That I had your love and let it go

我曾拥有你的爱 又让它飘走

And I really let you down I know

我知道 我真的让你伤心

I'm losing your love

我正在失去你的爱

I guess it took a while for me to see

我猜我很久之后才看清

What it is you really mean to me

你对我究竟意味着什么

I've been as big a fool as I can be

我真是傻得无可救药

For losing your love

失去了你的爱

I want you back in my life again

我多想让你重回我的生命里

I don't want to be your remember when

我不想成为你生命中的回忆

I want you back in my life again

当我想让你重回我的生命里

Let's go back to the place where it all began

让我们回到一切开始的时刻

I've lived long enough with your memory

我在你的记忆里活得够久了

Now I know that I need you here with me

现在我意识到我需要你站在我身边

There was a time I thought I had it made

我曾经拥有一段美好的过去

But I didn't see the price I had paid

但我却没有发现它对我的价值

That the price gets higher every day

这份感情日渐珍贵

And all I can say is

我所能说的就是

You're the only one who knows my heart

你是世上唯一知我心者

So let's take it right back to the start

所以 让我们从头开始吧

And I won't have to play the part

我再也不会让历史重演

Of losing your love

再一次失去你的爱

I want you back in my life again

我多想让你重回我的生命里

I don't want to be your remember when

我不想成为你生命中的回忆

I want you back in my life again

当我想让你重回我的生命里

Let's go back to the place where it all began

让我们回到一切开始的时刻

I've lived long enough with your memory

我在你的记忆里活得够久了

Now I know that I need you here with

现在我意识到我需要你在这里

Here with me

在这里陪我

I want you back in my life again

我想让你重回我的生命里

You're the only one who knows my heart

你是世上唯一知我心者

So let's take it right back to the start

让我们回到一切开始的时刻

And I won't have to play the part

我再也不会让历史重演

Of losing your love

再一次失去你的爱

I want you back in my life again

我想让你重回我的生命里

I don't want to be your remember when

我不想成为你生命中的回忆

I want you back in my life again

当我想让你重回我的生命里

Let's go back to the place where it all began

让我们回到一切开始的时刻

I've lived long enough with your memory

我在你的记忆里活得够久了

Now I know that I want you

现在我知道我深爱你

I know that I need you back in my life

我知道我需要你

I want you back in my life

我需要你重回我的生命里

I want you back in my life

我需要你重回我的生命里