1997 - Saint Motel

Well I've made so many new friends

我交了许多的新朋友

With open arms they let me in

张开双臂 他们接纳了我

They say they'll be with me 'till the end

他们说会一直伴我左右 直到人生尽头

They say they'll stay through thick and thin

他们说他们会不离不弃 祸福与共

And it's gonna happen in 1997

但一切会发生在1997年

The crowd you like is dangerous

你爱的人群很危险

I heard they're just no good

我听说他们都不学无术

I'd rather have you stay at home now

我宁愿让你呆在家里

Like a good boy should

就像一个好孩子应该做的那样

I heard they can't be trusted

我听说他们不能被信任

I heard they all wear white

我听说他们都穿着白衣

I'd rather have you prove me wrong

我宁愿让你证明我是错的

Than go and prove me right

也不要让你去证明我是对的

Mama please don't make this harder

老妈 请不要让问题变得更困难

Well it's tough to love another

爱别人很艰难

And it's hard to find a friend

找到一个朋友 亦很困难

Somebody else who has no others

这样的一个旁人 他亦无依无伴

Somebody else who understands

这样的一个旁人 他会理解倾听

Then it happened in 1997

然后一切发生在1997年

The crowd you like is dangerous

你爱的人群很危险

I heard they're just no good

我听说他们都不学无术

I'd rather have you stay at home now

我宁愿让你呆在家里

Like a good boy should

就像一个好孩子应该做的那样

I heard they can't be trusted

我听说他们不能被信任

I heard they all wear white

我听说他们都穿着白衣

I'd rather have you prove me wrong

我宁愿让你证明我是错的

Than go and prove me right

也不要让你去证明我是对的

Mama please don't make this harder

妈妈 请不要让问题变得更困难

Well I've made so many new friends

我交了许多的新朋友

They say they'll be with me 'till the end

他们说会一直伴我左右 直到人生尽头

And it's gonna happen in 1997

但一切会发生在1997年